冬季，十月，護羌校尉馬續派兵進擊良封，將其擊破。。，。　　[9]本年，有九個州發生蝗災，有八個郡和封國大雨成災。。，。　　[5]三月癸酉（初二），出現日食。。，。

　　[6]二月，南匈奴軍進攻常山。。，。　　至下曲陽，傳聞王郎兵在後，從者皆恐。。，。　　[4]董卓剛死的時候，三輔地區的百姓還有數十萬戶。。，。段下馬大戰，一直打到中午，刀刃折斷，箭已射盡，諸羌部衆也向後退卻了。。，。　　[3]辛巳（十五日），立皇子劉炳爲太子，改年號。。，。

袁紹任命廣平人沮授爲奮武將軍，派他臨護所有將領，對他十分寵信。。，。今將軍拔萬乘之艱難，反之舊都，翼佐之功，超世無疇，何其休哉！方今群凶猾夏，四海未甯，神器至重，事在維輔；必須衆賢，以清王軌，誠非一人所能獨建，心腹四支，實相恃賴，一物不備，則有阙焉。。，。；！沮援勸阻袁紹說：“世人常說：一萬個人追逐一只野兔，一個人捉到後，其他人即使貪心，也全停止下來，這是因爲所有權已經確定。。，。從今以後，即使見到不對的事，卻終不肯再出來說話了。。，。

　　[11]這時，平帝的年齡漸長，因母親衛皇太後的緣故，怨恨不快。。，。臣愚以爲宜複置烏桓校尉，誠有益于附集，省國家之邊慮。。，。太守王衡將叛軍擊敗，並斬殺羊珍。。，。

　　校尉太原人溫序被隗囂的將領苟宇俘獲，苟宇再三再四地勸說溫序投降。。，。有的禮儀似乎多余，但實際上是必不可少的，大概就是指此。。，。綱單車入嬰壘，大會，置酒爲樂，散遣部衆，任從所之；親爲蔔居宅、相田疇；子孫欲爲吏者，皆引召之。。，。；、紹聞備至，去邺二百裏迎之；駐月余，所亡士卒稍稍歸之。。，。；　　　　　　[1]春，正月，中郎將張國以南單于兵擊鮮卑其至，破之。。，。　　[4]許多人上書指出：“各郡、各封國舉薦人才，多不依據功勞大小，因此官吏越來越不盡職，辦事效率日趨低落，其責任在于州郡官府。。，。、

我又聽說，長水司馬武宣、開陽城門候羊迪等，沒有其他的功勞和品德，剛一任命，沒有經過試守一年，便直接擔任官職，這雖然只是小的失誤，但卻逐漸破壞了過去的規章。。，。、田豐說：“曹操既然擊敗劉備，則許都已不再空虛。。，。兵馬掾嚴授勸谏道：“前方道路險惡而阻礙重重，敵人的實力難以估量，我軍應暫且安營紮寨，先命輕裝騎兵進行偵察。。，。