[36]十二月，甲午（十二日），後燕燕郡太守高湖率部屬三千多戶居民投降北魏。。，。以車騎中軍司馬庾悅爲江州刺史。。。　　慕容恪攻占奪取了崤谷、渑池，關中一帶十分驚恐，前秦王苻堅親自率兵駐紮在陝城，以防備慕容恪。。，。、會欲棄隆喪，馀崇涕泣固請，乃聽載隨軍。。，。朝廷公、卿以下的官員也都信奉佛教，于是，地方上也都受這種風氣的熏，信佛的人在十家當中往往有九家。。，。、　　[11]劉宋文帝聽說梁州、南秦州刺史甄法護，統治不力，造成氐族和羌族部落對朝廷懷有二心。。，。、

自茲迄今，漸用頹弛，請申前制。。，。　　[17]西秦王熾磐東巡；十二月，徙上民五千余戶于罕。。，。；他于是派遣信使跑到龍城去禀報，誇張遼西那裏受到寇賊侵犯的形勢。。，。不久，又派尚書郎王杼護送王伐返回了西秦，並送給乞伏暮末戰馬一千匹以及其他錦緞绫羅。。，。易曰：“‘我有好爵，吾與爾縻之。。，。

我請求陛下先假裝著說臣已經死，並把臣的所謂罪惡公開。。，。前秦國主苻登任命窦沖爲左丞相，帶兵轉到華陰去駐紮。。，。

　　[20]南燕主備德宴群臣于延賢堂，酒酣，謂群臣曰：“朕可方自古何等主？”青州刺史鞠仲曰：“陛下中興聖主，少康、光武之俦。。，。？、收其弟黎民，黎民素骁勇，格鬥而死。。，。”封逞曰：“大燕七聖重光，柰何一旦爲堅子屈節！”超曰：“吾爲太後屈，願諸君勿複言！”遂北面受诏。。，。！他們雖然沒有武器盔甲，但搶來老百姓的斧頭，再安上一丈來長的斧柄，交戰時用起來出神入化，所向披靡。。，。　　[10]冬，十月，匈奴劉虎寇代西部，代王什翼犍遣軍逆擊，大破之。。，。劉道規在荊州任職幾年，絲毫也沒有侵占百姓的利益。。，。

慕容德歎息說：“父親雖然不忠，但是他的兒子卻能盡孝。。，。這時禿發檀派遣鎮北大將軍禿發俱延、鎮軍將軍禿發敬歸等聯合進攻，後秦軍隊大敗，被斬首的有七千多人。。，。、

謝晦赴任前，向祠部尚書蔡廓辭行，屏去左右侍從，問蔡廓：“你看我能夠幸免嗎？”蔡廓說：“你們接受先帝臨終托孤大事，以社稷的興衰爲己任，廢黜昏庸無道的君主而改立英明的皇帝，從道義上講，沒有什麽不可。。，。？　　帝之燕武帳岡也，晔等謀以其日作亂。。，。我聽說燕朝近來開始翻然悔悟，國主、王後相互自責過錯，我現在要返回燕國，所以派使者去告訴你。。，。、竺夔聚民保東陽城，其不入城者，使各依據山險，芟夷禾稼，魏軍至，無所得食。。，。任命他的兒子苻崇爲尚書左仆射，封爲東平王。。，。

癸亥（二十五日），信都城向北魏投降。。，。丹楊尹徐湛之平素也一直被劉義康所喜愛，所以仲承祖便因此極力結交奉事徐湛之，並把孔熙先等人的秘密計劃告訴了徐湛之。。，。　　[5]後燕國主慕容寶聽說魏王拓跋帶兵進攻信都，便率軍駐紮在深澤，又派趙王慕容麟進攻楊城，殺死了守兵三百人。。，。翼欲悉所部之衆北伐，表桓宣爲都督司·雍·梁三州·荊州之四郡諸軍事、梁州刺史，前趣丹水；桓溫爲前鋒小督、假節，帥衆入臨淮；並發所統六州奴及車牛驢馬，百姓嗟怨。。，。；、

今主上當陽，非成王之比；相王在位，豈得爲周公乎！”乃稱疾不署。。，。；！”于是趙人百裏內悉入城，胡、羯去者填門。。，。、百姓閉在內城，饑馑日久，方春之月，野采自資；一人堡聚，餓死立至，民知必死，何可制邪！虜若必來，芟麥無晚。。，。；！張玄靓任命張邕爲中護軍，任命叔父張天錫爲中領軍，一同輔佐朝政。。，。

以慕容恪爲輔國將軍，慕容評爲輔弼將軍，左長史陽骛爲輔義將軍，謂之“三輔”。。，。遼東太守韓稠，先已降秦，桓至，不得入，攻之，不克。。，。姚平對北魏乾壁城發動攻擊，經過六十多天的激戰，終于攻克。。，。旦，與秦戰，大敗，走歸苑川，其部衆三萬六千皆降于秦。。，。　　[8]甲申（十一日），柔然派使節到宋都城建康。。，。