貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。”晟乃賂其達官，知欽所在，夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以爲恥。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。　　[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。

顧可汗母向夫人懼西國之滅，旦夕守阙，哭泣哀祈，匍匐謝罪，請發使召可汗，令入內屬。。，。　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。上驿召之，诏廣曰：“平定江表，弼與韓擒虎之力也。。，。

我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。節之以禮，不爲虛費，省徭薄賦，國用有余。。，。毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。”炀帝說：“好！”于是就任命周法尚爲左武衛將軍。。。！

城中糧盡，感殺所乘馬以分將士，感一無所啖，唯煮馬骨取汁和木屑食之。。，。王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！

乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。

方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、唐王李淵入關時，張季的弟弟張仲琰是上洛令，帶領部下、百姓占據城池抵抗，部下殺了他投降唐王。。，。、宇文化及之亂，仲琰的弟弟張琮爲千牛左右，宇文化及殺了張琮，兄弟三人都死于國難，令當時的人感到羞愧。。，。　　[17]甲申（疑誤），北齊任命吏部尚書楊爲右仆射，把太原公主嫁給他。。，。

　　[17]诏以右骁衛將軍唐公李淵爲太原留守，以虎贲郎將王威、虎牙郎將高君雅爲之副，將兵討甄翟兒，與翟兒遇于雀鼠谷。。，。、”　　北周國主武帝任命李德林爲內史上士，此後凡是武帝的诏诰格式和對潼關以東人物的任用，全都委托給他。。，。　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。

北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。世充士卒皆江、淮剽勇，出入如飛。。，。、讓殘忍，摩侯猜忌，儒信貪縱，故死之日，所部無哀之者；然密之將佐始有自疑之心矣。。，。；

高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。　　當初，楊玄感暗地派家奴到長安，召李密和他弟弟楊玄挺到黎陽來。。，。　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！”　　[68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！佗缽可汗同意，于是就假裝約高紹義到南面邊疆打獵，讓賀若誼帶人抓獲了他。。，。