六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。　　北齊派蘭陵王高長恭、大將軍斛律光救援洛陽，因爲懼怕北周的兵力強大，不敢前進。。，。、　　[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。于仲文先奉密旨：“若遇高元及文德來者，必擒之。。，。　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。

侯等人慢慢地從蕪湖出來跟在王琳兵船後頭，結果西南風反而被侯利用了。。，。　　帝每巡幸，常以蜀王秀自隨，囚于骁果營。。，。三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。

”文帝讓人引趙綽來到後，趙綽再拜奏請說：“我犯了三項死罪：身爲大理寺少卿，沒有能管制約束住掌固來曠，使他觸犯了朝廷刑律，這是第一；囚犯罪不當死，而我不能以死相爭，這是第二；我本來沒有別的事，而以妄言，求見陛下，這是第三。。，。；虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。

于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。必當望旗奔潰，所向摧殄，一戎大定，實在此機。。，。　　帝嘗問萬年縣丞南陽樂運曰：“卿言太子何如人？”對曰：“中人。。。？

丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。”于是诏出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、　　[13]九月，辛未，征天下鷹師悉集東京。。，。”未至一裏所，天欲明，建德惶惑議降；會天大霧，人咫尺不相辨，建德喜曰：“天贊我也！”遂突入其營擊之，世雄士卒大亂，皆騰柵走。。，。；！楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。

文都等苞藏禍心，欲召李密以危社稷，疾臣違異，深積猜嫌；臣迫于救死，不暇聞奏。。，。；　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。

　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、癸未，诏楊後與三後皆稱太皇後，司馬後直稱皇後。。，。當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；　　突利可汗本來居住在突厥的北方，在娶了安義公主以後，長孫晟勸說他率領部落南遷，居住在都斤山舊鎮，隋朝對他賞賜優厚。。，。

第二天，高睿等再次到雲龍門，派元文遙進宮啓奏，進出三次，胡太後不聽。。，。請求陛下普遍派人加以調查，送禦史台推劾治罪。。，。

侯景讓他的手下人田遷用箭射斛律光的馬，箭穿透了馬的胸膛。。，。如果陛下您殺掉朱異等人，那麽我就收兵回北方。。，。東京官吏督役嚴急，役丁死者什四五，所司以車載死丁，東至城臯，北至河陽，相望于道。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。如果你擔心兵力少的話，我會再派軍隊協助你。。，。

尉相願氣得拔出佩刀砍柱子，歎息說：“大事已去，還有什麽可說的？”　　齊主使長樂王尉世辯帥千余騎觇周師，出滏口，登高阜西望，遙見群烏飛起，謂是西軍旗幟，即馳還；比至紫陌橋，不敢回顧。。，。；？于是炀帝下令將帥們准備行裝，打算再次大舉進攻，但最後未能成行。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。