前高州刺史蘭裕，欽之弟也，與其諸弟扇誘始興等十郡，攻監衡州事歐陽。。，。至是，奏減賦役，務從輕簡，隋主悉從之，漸見親重，與高參掌朝政。。，。

　　[16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、接著蕭又挖開杜岸祖父和父親的墳墓，燒掉了他們的遺赅，扔掉了剩下的骨灰，還把死者的頭蓋骨做成漆碗。。，。自遷邺以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵俨，命一遵舊制。。，。

蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。家裏私藏弓弩和铠甲、僮仆奴婢數以千計，常常派使者去斛律羨、斛律武都的住所，陰謀往來。。，。、

　　[21]冬，十月，己巳，立皇子叔齊爲新蔡王，叔文爲晉熙王。。，。當時全國只有四位總管，設在並、揚、益、荊四州，分別由晉王揚廣、秦王楊俊、蜀王楊秀和韋世康擔任，當時都認爲這是很榮耀的事。。，。、國子祭酒河東楊汪，小有不恭，子蓋又將斬之；汪頓首流血，乃得免。。，。；置丞相府官屬，以裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。

夫人見之，惶懼，以爲鸩毒，不敢發。。，。　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、

水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、上以封德彜隋室舊臣，而谄巧不忠，深诮責之，罷遣就舍。。，。乙醜（二十三日），仵士政伺機帶他的部下劫持了常達，帶著城裏的二千人投降了薛仁果。。，。　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。

八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。還讓家裏人備好飯菜，准備招待來問候的賓客。。，。齊國子博士長樂熊安生，博通《五經》，聞周主入邺，遽令掃門。。，。十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。

以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。