[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。

張欣泰告訴他說：“北魏實際上有撤退的想法，之所以還修築邵陽城，只不過是在外表上誇大其強罷了，目的是害怕我們隨後追擊他們。。，。恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。

　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。叛者親戚布在宮省，若繩之以法，則土崩立至，宜明罪不相及之義。。，。五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。

同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。我侍奉太皇太後的靈柩，好像看見了她的身影。。，。”武帝下诏，要求按照孔稚的建議辦，可是，此事竟然沒有實行得了。。，。

仙聞台城不守，號泣謂將士曰：“我受人任寄，義不容降，君等皆有父母；我爲忠臣，君爲孝子，不亦可乎！”乃悉遣城內兵出降，余壯士數十，閉門獨守。。，。；！及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。而且，自從有肥水存在以來，從不曾有人在肥水上修築過堤壩，恐怕此舉也是徒勞無益的吧。。，。可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、

　　[12]魏有司奏：“廣川王妃葬于代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。。，。？　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。

爾朱兆的騎兵抓住了孝莊帝，將他鎖在永甯寺的樓上，孝莊帝感到十分寒冷，向爾朱兆要頭巾，爾朱兆沒有給他。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。

”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、劉亮指揮士兵砍死了孫定兒，然後遙指城外的大旗，命令兩位騎兵道：“出去叫大部隊進來。。，。比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。