[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。

適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。

下官我雖然地位微賤，但也是國家的一員將領，豈能讓賊人有傷了我方一員將領的說辭呢？”說畢，他就與部隊一起去追擊，天亮才返回。。，。？以尚書李沖領將作大匠，與司空穆亮共營之。。，。

這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。

　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。