[31]庚辰（十一日），隋朝北海通守鄭虔符、文登縣令方惠整以及東海，齊郡，東平、任城、平陸、壽張、須昌叛亂首領王薄等人都以屬地降唐。。，。、伯當乃曰：“義士之志，不以存亡易心。。，。侯景與陳霸先展開了白刃戰以決生死，侯景親率一百多騎兵，扔了長矛，手執短刀，左沖右突地沖擊陳霸先的陣腳，但沖擊不動，侯景的兵衆于是徹底崩潰，陳霸先指揮各路兵馬追擊敗兵，一直追到西明門。。，。　　[11]後梁主安于儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。。，。

　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。于是王國慶抓獲高智慧送交隋軍，楊素在泉州將高智慧斬首，高智慧的余黨也全部投降。。，。隋主以其高甯王移茲裒爲河南王，使統降衆。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。于是文帝命令蜀王楊秀、上柱國虞慶則等人負責調查此事，基本屬實。。，。、壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。

丞相宇文泰派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。”太子始終不能下定決心，範桃棒又派陳昕啓奏說：“現在，我只率領我的部下五百人前來，如果到達城門時，我們會全部自動脫下铠甲，請朝廷開門接納我們。。，。　　李密將要去黎陽，有人說：“殺翟讓的時候，徐世差點死了，現在失利了去投奔他，怎麽能保險呢！”當時王伯當丟棄了金墉城保守河陽，李密從虎牢回到河陽，召諸將共同商議。。，。！他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。　　[7]三月，壬寅（二十四日），北周國主回長安；夏季，四月，乙卯（初七），又去同州。。，。；

國事盡付大臣，何慮不辦，無爲自勤約也！”帝大悅。。，。！　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、陛下如果命將出師，我願意效微薄之力。。，。

先前蘇孝慈被解除左衛率官職的時候，太子憤怒得胡子都翹起來了，他揮著胳膊說：‘大丈夫終會有一天，不會忘記此事，一定要殺伐決斷以求痛快！’另外，東宮內所索取的東西，尚書經常恪守制度不給，太子往往立即發怒，說：‘仆射以下的人，我可以殺一、兩個，讓你們知道怠慢我的災禍。。，。！、　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。朕如果視而不見，不加獎賞，那末上天和祖先一定會責備我。。，。

王世充追擊翟讓，王伯當、裴仁基從旁橫斷隋軍的後路，李密統率中軍進擊王世充，王世充大敗，向西逃走。。，。、貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。

以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共掌朝政。。，。；、又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。以大司徒杞公亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右足偏短，弓馬非其長，而多謀算。。，。、彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。　　[13]六月，壬辰，以尚書右仆射王爲左仆射。。，。