[4]冬季，十一月，車騎將軍孫壹被奴婢所殺。。，。刁協性情剛烈，對事常有不同意見，和侍中劉隗都是元帝所寵愛、信任的人。。，。、他派吳興功曹徐馥假稱叔父丞相從事中郎周劄的命令，收攬聚合部衆，來討伐王導、刁協，江南豪傑紛紛前來歸附他，孫皓的族人孫弼也在廣德起兵響應他。。，。、

　　苌等攻賊帥馬嚴、馮，久而不克。。，。、”左光祿大夫蔔泰、太子太保韓廣進曰：“陛下以廢立爲是，不應更問群臣；若以爲疑，固樂聞異同之言。。，。；、吳王貶孫亮爲侯官侯，並遣送他去封國；孫亮自殺，護送之人也都被治罪。。，。；

”蜀漢的侍中諸葛瞻，是諸葛亮之子。。，。若修箋于琨，送質請和，琨必喜我之服而快浚之亡，終不救浚而襲我也。。，。明公父子欲爲朝廷誅劉曜有年矣，今曜自至，遠近之情，共觀明公此舉，當立信勇之驗以副秦、隴之望，力雖不敵，勢不可以不出。。，。、如果不能這樣，即使兵多也沒有什麽用處！從今以後，凡是一心爲國家分憂效忠的人，只要多多批評我的過錯，那麽大事就可以安定，敵人就可以打垮，大功就可跷足而待了。。，。！”朝臣無人敢诘難，只有光祿大夫卞壺爭辯說：“蘇峻擁有強大的軍力，又靠近京城，路途用不了一個早上便可到達，一旦發生變亂，容易出差錯，應當深思熟慮。。，。

太傅司馬越讓公車令東萊人鞠羨擔任本郡太守，以討伐王彌，王彌把他打死了。。，。以前，周瑜和程普爲左、右部督，率兵攻打江陵，雖然事情由周瑜作決定，然而程普伏恃自己是老將，而且二人都是統帥，于是雙方不合睦，幾乎敗壞國家大事，這正是現在要引以爲戒的。。，。、文帝要派侍中辛毗、尚書桓階前往吳盟誓，並催促吳王送兒子上路，吳王禮貌地予以回絕。。，。、孫因琅邪王沒到，想要進入宮中居住，召集百官商議，衆人都驚惶失色，只唯唯地應著而不置可否。。，。恐或者不達高旨，將謂仁公緩于討賊，此聲難追。。，。　　劉備向朝廷上表推薦劉琦擔任荊州刺史，率領軍隊向南奪取荊州南部的四郡。。，。

張既說：“可勸告氐人，讓他們向北遷移到有糧谷之處，以避開劉備。。，。這時，司馬攸的病開始加重，晉武帝仍然催促他上路。。，。桓宣招撫剛剛歸降的民衆，刑罰從簡，威儀從略，鼓勵、督促從事農桑生産，有時用輕便車裝載耒等農具，親自率領民衆耕耘收獲。。，。、庚申（初三），王浚攻克了西陵，殺了吳都督留憲等人。。，。

”高貴鄉公說：“我受到皇太後的征召，還不知幹什麽呢？”然後就步行到太極東堂，拜見太後。。，。？唯太原王謂舒曰：“卿終當爲台輔。。。

秋季，七月，南單于呼廚泉到魏朝見，魏王曹操借機把他留在邺城，派右賢王去卑監理其國事務。。，。”乃以弟澄爲荊州都督，族弟敦爲青州刺史，語之曰：“荊州有江、漢之固，青州有負海之險，卿二人在外而吾居中，足以爲三窟矣。。，。、十一月，任命他兒子劉和爲大將軍，劉聰爲車騎大將軍，同族侄子劉曜爲龍骧大將軍。。，。接著在東市殺張衡、闾和、孫髦，蔡璜自殺。。，。、　　[8]八月，壬申，葬漢孝獻皇帝于禅陵。。，。我們恐怕那些清正廉潔之士害怕受賞而不說，而那些貪婪昏昧之人將要求利而胡言亂語。。，。

我與庾亮爭辯十分懇切，但不能拿他怎麽樣。。，。甲寅（初二），常道鄉公進入洛陽，當天，即皇帝位，時年十五歲。。，。　　[12]是歲，成漢獻王骧卒，其子征東將軍壽以喪還成都。。，。　　[6]三月，戊戌（二十日），吳國派遣大鴻胪張俨、五官中郎將丁忠到晉朝吊祭。。，。、　　[23]苟驕縱奢侈苛刻暴虐，前遼西太守閻亨是閻缵的兒子，多次勸谏苟，結果苟把他殺了。。，。初，諸公受遺輔導，帝皆以方任處之，政自己出。。，。

　　[10]吳國都尉嚴密建議建造浦裏塘，群臣都認爲很困難，只有衛將軍、陳留人濮陽興認爲可以建成，于是集中各地軍民去建造，工程耗資巨大，士卒也有很多人死亡，百姓十分愁苦怨恨。。，。、還白操，稱瑜雅量高致，非言辭所能間也。。，。谏議大夫賈逵認爲不應該保密，才把喪事公之于衆。。，。昭谕衆曰：“自定壽春以來，息役六年，治兵繕甲以擬二虜。。，。趙王虎惡之，以夔安爲大都督，帥石鑒、石闵、李農、張貉、李菟等五將軍、兵五萬人寇荊、揚北鄙，二萬騎攻邾城。。，。、

當則無怨于彼，妄則無害于身，又何反報焉！諺曰：‘救寒莫如重裘，止謗莫如自修’，斯言信矣。。，。！“護軍將軍蔣濟議以爲：“既均天下以弱，且望賊煙火而壞城，此爲未攻而自拔；一至于此，動略無限，必淮北爲守。。，。；王敦忌憚郗鑒，上表要求讓郗鑒任尚書令。。，。　　[20]石勒引兵濟河，將趣南陽，王如、侯脫、嚴嶷等聞之，遣衆一萬屯襄城以拒勒。。，。、石虎畏懼，率軍退走，劉曜追擊。。，。如果天時還沒有到來，周武王纣，會師盟津而回軍，就是前車之鑒，朕不會忘記曆史的鑒戒。。，。

四不可：不可長久地享受大名，不可長久地誇耀大功，不可長久地把持大權，不可長久地保持大威。。，。不如委任顯貴的官員，各自考核其所統領範疇內的官吏，每年都進行考查，議論其優劣，這樣連續六年，主管人綜合六年的情況，審查對其六年的評議，六年成績都是優良的人，可以超格選拔；六年成績都是劣的，就要廢黜免職。。，。；　　[3]吳國部隊仍留在荊州，太傅司馬懿說：“中漢民和夷人有十萬之多，隔在沔水南岸，流離逃亡，無家可歸，樊城被圍，已過一個多月還沒解除，這是危急之勢，請派我親自前去征討。。，。　　“治理國家的人，憂慮不在人少而在于國家不安定，以四海的遼闊，百姓的富裕，哪裏一定要異族人在其中然後才能得到滿足呢！這些異族人都可以發布告示遣送，使他們還歸本來的地方，慰藉他們客居懷鄉的思緒，解除我們中華心中的芥蒂。。，。！賊頻，攻橋，誤有漏失，渚中精銳非魏之有，將轉化爲吳矣。。，。