乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。莫折大提派他的黨徒蔔胡襲擊高平，攻克該城，殺了鎮將赫連略和行台高元榮。。，。田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。

等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。

癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。　　二年（庚申、480）二年（庚申，公元480年）　　[1]春，正月，戊戌朔，大赦。。，。、王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、　　自宋世祖好文章，士大夫悉以文章相尚，無以專經爲業者。。，。

　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。　　[5]丁巳，魏主追尊其父爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母李氏爲皇太妃。。，。幼豫約勒內外，使錢藍生密報休仁、休。。，。、”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、

丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。季連受命，饬還裝，益州刺史鄧元起始得之官。。，。　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。

　　魏尉元上表稱：“彭城賊之要藩，不有重兵積粟，則不可固守；若資儲既廣，雖劉師徒悉起，不敢窺淮北之地。。，。；”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。

第二天，他的軍隊和朝廷派來的大軍展開激戰，蕭子響在江堤上用弩射擊，結果，朝廷軍大敗，尹略戰死，胡諧之等人跳上一只小艇逃走。。，。如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。或諸方奸吏，犯罪配邊，爲之指蹤，政以賄立，邊人無不切齒。。，。　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、至于羸悴，歸至澗，家人迎之，不與相見；辛巳，至阙下，衰服號哭，升太極殿盡哀。。，。；

衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。尚書令任城王元澄上書，認爲：“不通行的錢，法律有明文規定，指那些薄小、鑿邊的錢幣，再沒有其他的限禁。。，。、孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、

魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。適逢有人告發張敬兒派人到蠻人中間進行貿易，武帝懷疑他這是懷有叛變的意圖。。，。北魏孝莊帝采納了他們的建議，從此開始鑄“永安”五铢錢。。，。

　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。王玄谟督統各路大軍出來迎戰，薛安都率領突擊騎後首先沖入敵方在東南方的陣營，攻下那裏，砍下劉谌之的人頭。。，。所以，您如果不早點有所考慮的話，部下之衆就潰散難于聚集了。。，。承祖遣車迎之，不肯起；強使人抱置車上，則大哭曰：“爾欲殺我！”由是苻氏內外號爲“癡姨”。。，。；！