喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。”居二日，昙皙還，具言“顯達已遷家出城，日夕望殿下至。。，。

三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。去年春天朝廷所查禁的那些新鑄的錢幣也都拿出來，允許繼續使用一段時間，而從此以後，鑄造錢幣全都按照新制定的規格標准進行，一萬錢收取稅三千，嚴格檢查是否還有偷偷鑄幣的人家。。，。高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。

己醜（疑誤），信都城失陷，葛榮抓住了元孚，把城中居民全部趕出去，凍死者占十之六七。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。

恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。西南道軍司淳于誕引兵救小劍，文熾置柵于龍須山上以防歸路。。，。白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。蕭谌帶郁林王到延德殿西邊夾道，就把他殺了崐。。，。但是，他們兩人不就這件事情對陛下說一句話，知而不言，是爲不忠；不知而不言，是爲不智。。，。；

如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到消息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。。，。”于是，廢帝就爲山陰公主選了三十個面首，侍奉在山陰公主身旁，並加封山陰公主爲會稽郡長公主，俸祿和郡王一樣。。，。爾朱兆率軍出兵井陉，駐紮于廣阿，號稱有十萬人馬。。，。永明七年，尚書刪定郎王植將張斐和杜預二家注解集中訂正之後，上表奏報。。，。

爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。

朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。蕭谌、蕭坦之見郁林王狂蕩放縱一日甚于一日，已經到了無可悔改的地步，擔心連累自己，禍害及身，就反過來一心依附蕭鸾，勸說他把郁林王廢掉，另立新皇帝。。，。、由于高允家境貧寒，供養菲薄，孝文帝頒诏命令樂隊每隔五天便派十個人前往高允處演奏，以便使高允心情愉快；供給他早晨與晚間的膳食，每逢初一和十五日便送去牛肉與美酒，每月供給衣服、絲綿和絹帛。。，。；、武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。

　　太子宴朝臣于玄圃，右衛率沈文季與褚淵語相失，文季怒曰：“淵自謂忠臣，不知死之日何面目見宋明帝！”太子笑曰：“沈率醉矣。。，。！”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。甲辰（十二日），太子拓跋弘繼承帝位，下令大赦，尊皇後馮氏爲皇太後。。，。戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。

　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。埭司責稅，依格弗降，舊格新減，尚未議登，格外加倍，將以何術！皇慈恤隱，振廪蠲調；而元懿幸災榷利，重增困瘼，人而不仁，古今共疾！若事不副言，懼贻譴诘，必百方侵苦，爲公賈怨。。，。；！　　京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、

”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、