辛酉（初十），北魏軍攻破滑台，朱之和東郡太守申谟以及一萬余名士卒被俘。。，。　　[10]秦淮南公幼之反也，征東大將軍、並州牧、晉公柳，征西大將軍、秦州刺史趙公雙，皆與之通謀；秦王堅以雙，母弟至親，柳，健之愛子，隱而不問。。，。；、上奇其才，遣人慰勉之曰：“以卿之才而滯于集書省，理應有異志，此乃我負卿也。。，。謀殺石韬事發之前，趙攬曾對石虎說：“宮中將有變故，宜加防備。。，。

這地方又距長江、淮河很近，夏季、秋季降雨很多。。，。、西秦王乞伏乾歸任命河內爲疊掘都統，並把自己宗族的一個女兒嫁給他做妻子。。，。

　　[11]李寶遣其弟懷達、子承奉表詣平城；魏人以寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧、敦煌公，四品以下聽承制假授。。，。；、　　充以左將軍褚裒，太後之父，宜綜朝政，上疏薦裒參錄尚書；乃以裒爲侍中、衛將軍、錄尚書事，持節、督、刺史如故。。，。；、于是文武大臣們畏懼姚弼，不敢正眼看他。。，。　　[16]诏征會稽處士戴逵，逵累辭不就；郡縣敦逼不已，逵逃匿于吳。。，。；若與苻征東通使，是上違先君之志，下隳士民之節，其可乎！”負、殊曰：“晉室衰微，墜失天命，固已久矣；是以涼之二王北面二趙，唯知機也。。，。；！、　　[6]高昌卒，燕河內太守呂護並其衆，遣使來降；拜護冀州刺史。。，。；

尚書韓讠卓請加隱核，備德從之，使讠卓巡行郡縣，得廕戶五萬八千。。，。郎坦恨言不用，教軍士李嘉潛引趙兵千余人登城；璩督諸將力戰，殺二百余人，趙兵乃退。。，。；

　　翔乃說中常侍弘曰：“石虎苞八州之地，帶甲百萬，志吞江、漢，自索頭、宇文暨諸小國，無不臣服；惟慕容鎮軍翼戴天子，精貫白日，而更不獲殊禮之命，竊恐天下移心解體，無複南向者矣。。，。；、”蕭太妃說：“劉道憐已經年過五十，難道還不如你那十幾歲的小兒嗎？”劉裕說：“劉義真雖然名爲刺史，但事無大小，都由我親自決定。。，。？　　沮渠蒙遜向西巡視，前往苕，派遣冠軍將軍伏恩帶領一萬騎兵進攻卑和、烏啼兩個部落，並把他們擊敗，俘虜了兩千多帳落的百姓回來。。，。、公卿以下的官員直到士卒百姓，每一戶都去參加營建皇後陵墓的勞動，使國庫的積蓄花銷殆盡。。，。

太子職在視膳，不當豫政；庶人邃以豫政致敗，覆車未遠也。。，。；盧循是盧谌的曾孫，神態風采清秀雅靜，多才多藝。。，。　　[30]秦康回兵數敗，退還成都。。，。

魏兵回師追到平坦的地域，慕容恪把軍隊分爲三部分，對將領們說：“冉闵生性輕敵，銳氣十足，又自認爲兵衆較少，一定會拼死與我們作戰。。，。　　[34]西秦乞伏益州與吐谷渾王視罴戰于度周川，視罴大敗，走保白蘭山，遣子宕豈爲質于西秦以請和，西秦王乾歸以宗女妻之。。，。任命慕容霸爲前鋒都督、建鋒將軍，選擇精兵二十多萬，講習武藝，進入臨戰狀態，爲進攻石氏做准備。。，。、

楊期進入官府，下令斬了闾立羨，把郗恢釋放回都城。。，。跋使尚書郎鄧晖說之，辯乃開門內跋，跋悉收德宮人府庫。。，。當時小孩拽著石虎的衣服大叫大鬧，以至于連腰帶都拽斷了，石虎也因此得了大病。。，。　　[10]前燕人包圍了野王幾個月，呂護派他的將領張興出城迎戰，傅顔攻擊並斬殺了張興，城中日益危急。。，。後燕國任命慕容拔爲幽州刺史，鎮守令支；任命中堅將軍遼西人陽豪爲他家鄉遼西郡的太守。。，。；石虎聽完後更加悲痛憤怒，于是便把石宣囚禁在貯藏坐具的倉庫中，用鐵環穿透他的下巴颏並上了鎖，拿來殺害石韬的刀箭讓他舔上面的血，石宣的哀鳴嚎叫聲震動宮殿。。，。

嚴刑拷打日甚一日，慕容垂憐憫他們，就私下派人告訴段氏說：“人生固有一死，何必忍受如此荼毒！不如屈招服罪。。，。！至于新奇的服飾和器物，不應鼓勵制作。。，。　　[3]庚午（初五），後秦王姚興派遣使節前往北魏建立友好關系。。，。劉劭傳喚中書舍人顧嘏，顧嘏大爲震驚，嚇得沒有按時到，他來到劉劭面前，劉劭問他說：“皇上想把我們一齊廢了，你爲什麽不早點兒來告訴我”。。，。秋，七月，與沒弈幹、金熙戰于渴渾川，沒弈幹、金熙大敗，三部皆降。。，。、豫州刺史谯王尚之帥步卒九千陣于浦上，遣武都太守楊秋屯橫江，秋降于玄軍。。，。