[14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、

道成方解衣高臥以安衆心，徐索白虎幡，登西垣，使甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則帥舟師與休範戰，頗有殺獲。。，。、當初，北魏太武帝拓跋焘四處出兵，擴大疆土，國力空虛，再加上朝廷內部不斷發生變亂，使朝廷官屬與老百姓都十分痛苦。。，。”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、而如今，陛下不遵照太皇太後的遺囑，恐怕就有改變規定的嫌疑。。，。　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。

又對北魏使用反間計，說：“梁朝人怕的是掘開水，不怕攻城野戰。。，。　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；

陽城裏的將士們都要出來迎戰，但鎮將韋珍說：“他們剛剛到這裏時士氣旺盛，我們不可以和他們直接交鋒，暫且一起在城裏堅守城池，等到他們進攻得疲憊不堪時，再去攻擊他們。。，。　　[5]晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。。，。

”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。　　冗從仆射胡子反等固守梁山西部營壘，正趕上刮起了西南風，風力很強，崐所以，臧質就派他手下的將領尹周之進攻梁山西營。。，。

高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、沈攸之帥諸軍邀之，殊死戰，胡衆大敗，拾糧棄甲，緣山走，斬獲甚衆。。，。如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。

不見當初葛榮麽，雖然擁有百萬大軍，但卻全無法令制度，終究還是敗亡了。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。

庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。