數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。

　　[16]閏九月，戊子（初五），皇太子的妃子何令婉去世，谥號爲獻妃。。，。今卿自江南遠來吊魏，方問出何典禮；行人得失，何其遠哉！”昭明曰：“二國之禮，崐應相准望。。，。；！　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、

　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、僧炳將二萬人據鑿岘，景宗將萬人爲後繼，元英遣冠軍將軍元逞等據樊城以拒之。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。　　[7]當初，大司馬蕭衍與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒長史任昉一同在竟陵王的西官邸，彼此情意甚笃，關系非常密切。。，。、

楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！

　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。