[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、

”于是下令蘇威可以參預朝會宴請。。。現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。　　高俨令王子宜上表彈劾和士開的罪狀，請求將他收禁並加以審問。。，。

　　[8]乙巳，有事于南郊，上不齋于次。。，。　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。陳元康谏曰：“今雖四海未清，綱紀已定；若以數將在外，苟悅其心，枉殺無辜，虧廢刑典，豈直上負天神，何以下安黎庶！晁錯前事，願公慎之。。，。；！

”便把他囚在地牢裏，戴上手铐腳鐐；晚上點燃蔓菁子油代替蠟燭，眼睛被煙火所熏，從此失明。。，。；敏大懼，數與渾及善衡屏人私語；述谮之于帝，仍遣虎贲郎將河東裴仁基表告渾反。。，。；他又和邳公蘇威的長子蘇夔商議重新用排列黍粒的方法測量並確定律管的長度，以便重定律調。。，。　　[9]九月，乙醜，立秦孝王子浩爲秦王。。，。

臣觀察朝廷權貴們的意圖和架勢，想把陛下當作乾明年間的濟南王那樣對待。。，。趙什住等人恐懼了，都前來聽命。。，。霸先使周文育攻義興，義興屬縣卒皆霸先舊兵，善用弩，韋載收得數十人，系以長鎖，命所親監之，使射文育軍，約曰：“十射不兩中者死。。，。然無法日久，將整之以至無爲耳。。，。

于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。’至尊宜自至千秋門，琅邪必不敢動。。，。高麗王高元恐懼，甲子（二十八日），派遣使者來乞求投降，並把斛斯政關在囚車裏押送而來。。，。　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、皇泰主命戮洪建于左掖門外，如斛斯政之法。。，。　　楊忠領兵從沃野出發，接應突厥，由于軍糧短缺，軍中擔憂，想不出辦法。。，。

辛巳，以並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。

性好田獵，載罔罟三十車，嘗言：“我甯三日不食，不能一日不獵。。，。估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。”高澄從朝廷上退下之後對崔暹說：“我尚且對您非常敬畏，羨慕，何況其他人呢？”　　然暹中懷頗挾巧詐。。，。？　　[29]十一月，辛亥（初四），北齊國主孝昭帝冊立妃子元氏爲皇後，世子高百年爲太子。。，。會東魏大將軍澄遣西兖州刺史李伯穆逼合肥，又使魏收爲書谕範。。，。