朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。他的辭讓是出于人情世故方面的考慮，豈與官職大小有關？”謝的妻子經常懷中藏著刀子，要殺死謝，因此嚇得謝不敢與妻子相見。。，。？否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。

過了幾天，又任命曹道剛爲黃門郎。。，。帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。　　[5]魏秦州屠各王法智聚衆二千，推秦州主簿呂苟兒爲主，改元建明，置百官，攻逼州郡。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、爾朱榮之向洛也，逃奔齊州，聞河陰之亂，遂集流民起兵于河、濟之間，受葛榮官爵，頻破州軍。。，。、

長沙寺的僧人向來富有，他們把黃金鑄成金龍，約有數千兩，埋藏在地下，蕭穎胄取出來，用以資助軍費開支。。，。”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。安葬太皇太後的陵寢墓地，我實在不忍聽到這些。。，。

明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。

高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。南陽太守趙延，以琰之敬宗外族，誣琰之欲奔梁，發兵襲州城，執琰之，自行州事。。，。于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。　　[9]辛醜，殺齊邵陵王寶攸、晉熙王寶嵩、桂陽王寶貞。。，。、北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。

高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。