[16]十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。。，。慕容俊拘捕了段氏和高弼，分別送交大長秋、廷尉審問。。，。、牢之據鄄城，河南城堡皆來歸附。。，。乙醜（二十八日），拓跋嗣率軍北渡黃河，向西前往河內。。，。”或雲：“官尚當死，某豈願生！”乃悉殺諸辭死者，因自投于水。。，。！

　　[10]東晉仆射王國寶、建威將軍王緒等人依附于會稽王司馬道子，收受賄賂，窮奢極欲，無法無天已達到了極點。。，。、　　[8]慕容令自己推測最終也不能免禍，密謀起兵反叛。。，。　　桓石綏因循入寇，起兵洛口，自號荊州刺史，徵陽令王天恩自號梁州刺史，襲據西城。。，。　　[8]沔北諸山蠻寇雍州，建威將軍沈慶之帥後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗悫等二萬人討之，八道俱進。。，。、　　[2]秦主泓朝會百官于前殿，以內外危迫，君臣相泣。。，。　　[20]劉宋秘書監謝靈運，自以爲他的才能、名望和輩分，都足以有資格參與朝政。。，。、

　　[5]燕帶方王佐與甯朔將軍平規共攻薊，王永兵屢敗。。，。我的私宅裏有一位叫王猛的人，他的謀略世間少見，殿下應該請他出來，並向他請教。。，。　　盧循任命前琅邪內史王誕爲平南長史。。。

他又殺死了中山尹苻谟，屠殺了苻谟家一族。。，。會稽王司馬昱對王彪之說：“你言無不中，張良、陳平也無法超過你呵！”　　[14]西平敬烈公張重華有疾，子曜靈才十歲，立爲世子，赦其境內。。，。！、　　[20]當初，孝武帝親自處理國家的政事後，權力與威望出自己手，很有君主的氣度。。，。　　[7]乞伏熾磐入見秦太原公懿於上，彭奚念乘虛伐之。。，。

此次戰役，禿發烏孤俘虜、殺死敵軍幾萬人。。，。、懷柔遠方民族，群臣及部衆既敬畏又服從。。，。慕容農進攻廪丘、尹國進攻陽城，都攻克了。。，。、　　[19]北涼王沮渠蒙遜派遣使臣出使西秦，送谷三十萬斛請求贖回世子沮渠興國。。，。

”皇甫真憤怒地說：“臣下沒有境外的交往，你這話爲什麽要告訴我！你好像是奸佞之人，莫非是借此來冒充嗎？”皇甫真把這些事告訴了慕容，請求追究處理他，太傅慕容評不同意。。，。？！”苻生于是就殺掉了太師、錄尚書事、廣甯公魚遵以及他的七個兒子、十個孫子。。。、

殷、桓之下，專恃王恭，恭既破滅，西軍沮恐。。，。、質見城中豐實，大喜，衆皆稱萬歲；因與苦共守。。，。；　　[10]西秦王乞伏熾磐任命輔國將軍段晖爲涼州刺史，駐守樂都；任命平西將軍景爲沙州刺史，鎮守西平；又命甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，坐鎮赤水。。，。；

拓跋嗣召見八公議論這件事說：“我打算爲民除害，但地方官吏卻不能對他們平安撫慰，所以，反倒迫使他們紛紛起來叛亂。。，。東晉東平太守韋簡在亂軍中戰死，高平、泰山、琅邪幾個郡的統領長官卻都抛棄守城脫逃。。，。、　　[6]徐羨之等以南兖州刺史檀道濟先朝舊將，威服殿省，且有兵衆，乃召道濟及江州刺史王弘入朝；五月，皆至建康，以廢立之謀告之。。，。；中書侍郎徐邈從容言于帝曰：“漢文明主，猶悔淮南；世祖聰達，負愧齊王；兄弟之際，實爲深慎。。，。；世子及弟翰早卒，子圭尚幼，慕容妃之子阏婆、壽鸠、纥根、地幹、力真、窟咄皆長，繼嗣未定。。，。、

　　[20]這一年，歸義侯李勢去世。。，。慕利延從弟伏念等帥萬三千落降于魏。。。　　[21]魏主如三會屋侯泉；八月，辛醜，如馬邑，觀源，　　[21]北魏國主拓跋嗣到達三會屋侯泉。。，。；”慕容垂兒子的馬夫暗中謀劃要逃跑回去，慕容垂殺掉了他們開始西行。。，。況擁強兵竊發于京辇，誰謂非逆！國寶若遂不改，惡布天下，然後順衆心以除之，亦無憂不濟也。。，。！

　　[15]夏，四月，鮮卑疊掘河內帥戶五千降于西秦。。，。　　[10]秋，八月，甲子，封皇子爲淮陽王。。，。