[3]乙卯（二十九日），北魏立貴人馮氏爲皇後。。，。　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。　　初，賀拔允及弟勝、嶽從元纂在恒州，平城之陷也，允兄弟相失；嶽奔爾朱榮，勝奔肆州。。，。；、現在聽說洛陽城居民居處制度專以官位來分劃，而不以士族庶族分類。。，。　　[1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。

孝明帝跟從賈思伯學習《春秋》。。。　　蕭道成與杜黑騾酣戰，自午後一直戰到次日天明，流箭飛石，始終不停。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。此外，西邊親睦氐、羌部落，北邊撫慰沙漠塞外之民，然後揮師返回長安，輔助魏國皇室，這是足以跟齊桓公、晉文公的功業相比的舉動呀。。，。、祥好文學，而性韻剛疏，撰《宋書》，譏斥禅代；王儉密以聞，坐徙廣州而卒。。，。；

洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。太後以猜嫌所夷滅者十余家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。如果我們草率進攻，沒有防備，一旦失敗，反而會激發賊人的野心。。，。

　　[6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。

至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；自大駕南行以來，彪兼尚書，日夕共事，始知其專恣無忌，尊身忽物；聽其言如振古忠恕之賢，校其行實天下佞暴之賊。。，。；玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。

子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。