”何無忌謂裕曰：“我將何之？”裕曰：“吾觀鎮北必不免，卿可隨我還京口。。，。？冬，十月，平寇略秦境，秦王堅以晉公柳都督並、冀州諸軍事，加並州牧，鎮蒲阪以禦之。。，。、我是陛下的兒子，陛下是我的父親，哪裏有兒子給父親飯吃還求取報償的呢！”他們連賞賜的那些東西看也沒看就離開了。。，。！

　　[1]春季，正月，後燕陰平孝王慕容柔去世。。，。皆莫敢先入；譬如連雞，不得俱飛，無能爲害也。。，。；琅邪王司馬德文都督宮城諸軍事，住在中堂大殿處理軍務，劉裕則在石頭駐紮，其他各位將領各有自己的防地。。，。

我國家百世相承，開基代北，遂撫有方夏，今宜以代爲號。。，。又鑄銅爲一大鼓，飛廉、翁仲、銅駝、龍虎之屬，飾以黃金，列于宮殿之前。。，。、蕭斌遣將軍崔猛攻樂安，魏青州刺史張淮之亦棄城走。。，。病重時，慕容阿柴把他的子弟們召集到病榻前，對他們說：“先公車騎將軍因維持汗國大業的緣故，不教他的兒子慕容拾虔繼承汗位，而把大任交給了我。。，。秋，七月，與沒弈幹、金熙戰于渴渾川，沒弈幹、金熙大敗，三部皆降。。，。、”亮以語錄事尚書徐羨之，羨之曰：“黃、散以下悉以委蔡，吾徒不複措懷；自此以上，故宜共參同異。。，。；、

拓跋准備把她立爲皇後，便遵照他們民族部落的傳統，鑄塑金人以蔔問天意。。，。　　[13]六月，泰山太守劉研等帥流民七千余家、河西胡酋劉遮等帥部落萬余家，皆降于魏。。，。、肥如侯賀護舉烽于安陽城北，賀蘭部人皆赴之，其馀諸部亦各屯聚。。，。庾翼以家國情事，留子方之爲建武將軍，戍襄陽；方之年少，以參軍毛穆之爲建武司馬以輔之。。，。；我心中以爲這是值得我們憂慮的一件事。。。

　　[8]西燕主沖樂在長安，且畏燕主垂之強，不敢東歸，課農築室，爲久安之計；鮮卑鹹怨之。。，。；衆曰：“賊衆我寡，柰何輕敵之甚！”承之曰：“今懸守窮城，事已危急；若複示弱，必爲所屠，唯當見強以待之耳。。，。；！如果不預防國家出現的不測之事，使國家缺少軍隊所用的物資，這個罪過才是大的。。，。

　　河東蜀薛永宗聚衆以應吳，襲擊聞喜。。，。周圍的人因此就常幹奸詐之事，賞罰失去標准。。，。”　　此時，北魏國主又召見崔浩前來，親自審問他。。，。　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。紹從門扉間謂百官曰：“我有叔父，亦有兄，公卿欲從誰？”衆愕然失色，莫有對者。。，。？

　　[19]北涼王沮渠蒙遜派遣使臣出使西秦，送谷三十萬斛請求贖回世子沮渠興國。。，。業素與涼侍中房晷、仆射王詳不平，懼不自安，乃許之。。，。、群臣十分害怕，再也沒有人敢不喝醉，全都橫躺豎臥，衣冠不整，苻生這才高興了。。，。謝晦數從征伐，頗識機變，若有同異，必此人也。。，。　　[10]夏，四月，甲子，魏主如雲中。。，。　　[21]張大豫從楊塢進軍駐紮在姑臧城西，王穆及禿發思複的兒子禿發奚于率領三萬兵衆駐紮在城南，呂光出城攻擊，把他們打得大敗，斬殺了禿發奚于等二萬多人。。，。

泓使姚丕守渭橋，胡翼度屯石積，東平公贊屯灞東，泓屯逍遙園。。，。前秦苻堅消滅代國以後，柔然部落便轉而歸附劉衛辰。。，。　　[35]丁卯，夏上谷公社幹、廣陽公度洛孤出降，魏克平涼。。，。、

金熙本東胡之種；沒弈幹，鮮卑多蘭部帥也。。，。；八月，齊難等至姑臧，隆素車白馬迎于道旁。。，。夫天下者，殿下之天下，富有四海，何求而無，乃與販夫、販婦競此尺寸之利乎！昔虢之將亡，神賜之土田，漢靈帝私立府藏，皆有顛覆之禍；前鑒若此，甚可畏也。。，。；！、　　[14]吐谷渾汗國可汗慕容慕率領他的部衆一萬八千人，突襲西秦所屬的定連。。，。