翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。斛斯椿派行台長孫稚到洛陽向朝廷報告，另外又派賈顯智、張歡率騎兵襲擊爾朱世隆，將其抓獲。。，。、曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真遠遠逃走。。。

　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、

會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。武帝對張稷抱怨自己感到很遺憾，就從容地與沈約談到了張稷的事，沈約說：“左仆射出任邊境上的青、冀二州刺史，已經是過去的事情了，何足再加議論！”武帝認爲沈約與張稷是親家，袒護張稷，就生氣地說道：“你說出這樣的話，是忠臣嗎？”于是乘辇回到內殿去了。。，。？！、夢齊和帝以劍斷其舌，乃呼道士奏赤章于天，稱“禅代之事，不由己出。。，。”雙方來來往往，反反複複爭論了很多次，裴昭明等人最後仍堅持不換服裝。。，。

延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！

高允內心文采光明，外表溫和柔順，他說話時總是慢騰騰的，就好像不會表達一樣。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。　　及在彭城，魏安豐王延明、臨淮王將兵二萬逼彭城，勝負久未決。。，。、任城、鎮南爲留議，朕爲行論，諸公坐聽得失，長者從之。。，。、　　北魏在春夏之交出現大旱，代郡地區尤其嚴重，又加上年瘟流行，老百姓有很多都因饑餓而死去。。，。