[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。　　[14]戊申（十三日），北齊任命蘭陵王高長恭爲太保，南陽王高綽爲大司馬，安德王高延宗爲太尉，武興王高普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。

諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。賀季問：“你現在的舉動到底要幹什麽？”侯景回答說：“是想稱皇帝。。。？文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。今主暗臣愚，士無鬥志，雖有百萬之衆，實爲陛下奉耳。。，。

”乃妙選宮官以輔之，仍擢運爲京兆丞。。，。晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！叛軍首領高智慧據守浙江東岸以爲營壘，連綿達一百余裏，戰船布滿江面。。，。高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？　　初，文獻皇後既崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。。，。、

　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、隋主曰：“普天之下，皆是朕臣，朕之撫育，俱存仁孝。。，。　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。

　　[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。胡兵挺身突出陣前十幾步路，引滿弓弩還沒有來得及射箭，蕭摩诃遠遠地向他們投擲鐵制的小鑿子，正打中他們的額頭，應手跌倒在地。。，。

蕭勃原來的記室李寶藏擁戴懷安侯蕭任據守廣州，蕭孜、余孝頃還占據著石頭，修築了兩座城池，兩人各據守一個，造了很多船艦，夾著江水兩邊擺開。。，。、太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。”文帝回答說：“這不關你的事。。。不久，楊素被任命爲尚書右仆射，自己還是將軍，所以非常憤恨不平，並在言談臉色上表現出來，于是他被朝廷罷免職務，因而愈加怨恨。。，。