壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、”十年（辛卯、511）　　十年（辛卯，公元511年）　　[1]春，正月，辛醜，上祀南郊，大赦。。，。、

丁未（十八日），劉的妾生了一個兒子，廢帝就稱之爲皇子，並爲此下令大赦。。，。尋求庇護的人都不用爲官府服役，可是，豪強貴族的橫征暴斂，比官府征收的捐稅高出一倍。。，。”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。爽使其衆戴黃標，竊造法服，登壇，自號建平元年；疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒、治中庾騰之不與己同，皆殺之。。，。；、鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。

　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。元禧派遣自己的奴仆到領軍于烈那裏要一些專爲皇帝擔任警衛任務的羽林虎贲，以便出入之時爲他自己擔任護衛，于烈不同意給，對來者說：“皇上正在爲先帝守喪，朝廷政事歸于輔政大臣掌管。。，。

晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。

而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、”每次他入朝晉見，議論政事時，他都喜歡當面譏諷傷害衆位官員。。，。　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。起部郎源子恭爲此而上書，認爲：“如此而廢棄治國的大業，資助不急需的費用，確爲不該，故而應當撤消、減少各種勞役，早日求取明堂、太學完工，使祖宗有配天而享受祭禮之期，百姓可以知曉禮樂。。，。、

徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。　　[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。

道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。鄧元起進駐蔣橋，離成都二十裏遠近，把辎重物資留在琕城。。，。　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、　　[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！

會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。　　[27]魏山胡劉蠡升反，自稱天子，置百官。。，。　　[13]夏，四月，庚辰，魏罷西郊祭天。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。

朝中的官員在一起言談時說：“甯可抗拒皇上的聖旨，也不可以違背綦毋珍之的命令。。，。休茂性急，欲自專處決，深之及主帥每禁之，常懷忿恨。。，。

孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。

十二月戊申（二十日），他們到達陽平東北的漳水曲，葛榮率領十萬部衆進攻他們，源子邕和裴衍都戰敗而亡。。，。　　江州刺史晉安王蕭子懋聞知鄱陽王蕭锵和隨王蕭子隆已被蕭鸾殺死，准備起兵討伐，他對防吳郡人陸超之說：“事情如果能成功則朝廷獲得安甯，如果失敗我們死而猶榮。。，。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。　　房景伯的母親崔氏，通曉經學，有見識。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。