于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。倘若青州、徐州一旦平定，就可以隨後慢慢攻取燕、趙之地了。。，。、毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。

他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。

　　[59]南郡王中兵參軍張彪等起兵于若邪山，攻破浙東諸縣，有衆數萬。。，。從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。凡我臣民，澡身浴德，家家自修，人人克念。。，。

　　上爲人孝慈恭儉，博學能文，陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草隸、圍棋，無不精妙。。，。、宋欽道當面啓奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法盡快除去他們。。，。西魏命令齊王元廓鎮守隴右，征召秦州刺史宇文導爲大將軍，都督二十三州諸軍事，駐紮在鹹陽，鎮守關中。。，。李密衣著節儉樸素，獲得的金寶，全都頒賜給了部下，因此人們都願爲他效力。。，。

八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。將郡兵擊王薄于泰山下，薄恃其驟勝，不設備；須陀掩擊，大破之。。，。；　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、