[3]閏二月，己酉（初七），劉宋文帝在宣武場舉行閱兵大典。。，。楊廣欲拒桓偉，仲堪不聽，出廣爲宜都、建平二郡太守。。，。、

　　[4]甲寅（疑誤），魏王拓跋襲擊位于北方的高車部落，大破高車軍。。，。天子聞玺在吾所，信卿至誠，必多發兵糧以相救饷。。，。軍還之後，再舉爲難，不如練兵蓄力以待之。。，。　　[8]秋季，七月，前燕下邳王慕容厲等攻破了敕勒，奪取牛馬數萬頭。。，。西燕國主慕容沖進城占據了長安，放縱軍隊大肆搶掠，城中死亡的人不計其數。。，。　　[12]前燕吳王慕容垂娶了段末的女兒，生下兒子慕容令、慕容寶。。，。、

辛卯（二十二日），北魏和突迎戰郁久闾社侖，將他打得大敗。。，。于是，毛德祖派遣司馬翟廣等率領步、騎兵三千前去救援。。，。、劉宋軍幢主王陽兒進擊北魏豫州刺史仆蘭，仆蘭被擊敗而逃奔虎牢。。，。　　奚斤等進攻翟廣所駐守的土樓，很快攻破翟廣軍隊，乘勝進逼虎牢。。，。裒上疏乞自貶，诏不許；命裒還鎮京口，解征討都督。。，。；

　　北魏永昌王拓跋仁向壽陽進軍，他們沿途縱火焚燒，劫掠了馬頭、鍾離兩地。。，。、　　[17]燕樂陵太守慕容鈎，翰之子也，與青州刺史朱禿共治厭次。。，。”裕謂將佐曰：“賊若于新亭直進，其鋒不可當，宜且回避，勝負之事未可量也；若回泊回岸，此成禽耳。。，。；”別駕王子夏說：“這一見解，果然不錯。。，。

魏武帝曹操進入荊州後，就把它殺掉讓士兵吃了。。，。　　前燕國主慕容逃出邺城的時候，尚有一千多騎兵侍衛，等到出城以後，他們全都逃散，只有十多個騎兵跟隨。。，。

　　[18]八月，乙酉（初七），北涼河西沮渠蒙遜派他的兒子沮渠安周前往北魏充當人質。。，。現在朝廷卻吝惜虛名，排斥和壓抑忠順的臣民，這哪裏是國家的長遠之計呢！將來即使後悔，恐怕也來不及了。。，。！仲堪聞期死，將數百人將奔長安，至冠軍城，該追獲之，還至柞溪，逼令自殺，並殺殷道護。。，。　　[17]北魏國主拓跋焘抵達統萬，大軍分別埋伏在深谷之中，只派少數部隊來到城下。。，。苌將納之，毛氏罵且哭曰：“姚苌，汝先已殺天子，今又欲辱皇後，皇天後土，甯汝容乎！”苌殺之。。，。！

此仁者所宜哀矜，國家所宜深慮也！臣之愚計，以爲且宜遣將帥有威名、資實者，先鎮洛陽，掃平梁、許，清一河南。。，。！、于是，文帝起用正在服刑的囚徒蕭思話爲梁、南秦二州刺史。。，。、如果關右確實難以駐守，你可以與劉義真一道回來。。，。

　　[15]北魏國主拓跋焘派散騎侍郎周紹出使劉宋，並且請求通婚，劉宋文帝含糊其辭地給以回答。。，。朱齡石對劉鍾說：“現在正趕上天氣太熱，但是敵兵又防守嚴密、地熱險固，進攻他們也不一定能夠攻克，只是白白地增加士兵的疲勞困頓。。，。、