儉曰：“呂嘉之事，誠當已遠，將軍獨不見周迪、陳寶應乎！轉禍爲福，未爲晚也。。，。！、事情成功之後，我何證抓獲侯景。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。

　　[16]西魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，秉性忠厚儉樸。。，。、”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、有文武大略，明達世務，自蒙寄任，竭誠盡節，進引貞良，以天下爲己任；蘇威、楊素、駕若弼、韓擒虎皆所推薦，自余立功立事者不可勝數；當朝執政將二十年，朝野推服，物無異議，海內富庶，之力也。。，。；、”光祿大夫賀若弼也私下議論宴請啓民可汗的規模太奢侈。。。

　　[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。　　初，雲昭訓父定興，出入東宮無節，數進奇服異器以求悅媚；左庶子裴政屢谏，勇不聽。。，。；文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。讓見密爲豪傑所歸，欲從其計，猶豫未決。。，。近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。

”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、”彥深歎曰：“弟此策誠足制勝千裏，但口舌爭之十日，已不見從。。，。使高與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以爲賢。。，。十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。柰何于君之存，則逆探其情而求合焉；及其既沒，則權臣移國而不能救，嗣主失位而不能死！斯乃奸谀之尤者，而世祖謂之遺直，以托六尺之孤，豈不悖哉！　　臣司馬光曰：作爲臣子服事君主，應該順隨他做得對的好事，以匡正補救他做得不對的壞事。。，。；！

　　[23]河間賊帥格謙擁衆十余萬，據豆子，自稱燕王，帝命王世充將兵討斬之。。，。宣帝勃然大怒，將陳方泰投入牢獄，免官，取消他的爵號和封地，不久又都恢複如前。。，。才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。。，。但昏主尚存，從兵猶衆，我所部皆山東人，見洛陽未下，誰肯從我西入！諸將出于群盜，留之各競雌雄，如此，則大業隳矣。。，。！　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。景更以正德爲侍中、大司馬，百官皆複舊職。。，。、

　　新豐縣令房恭懿的政績是三輔地區最好的，于是隋文帝賞賜給他粟米絹帛。。，。　　于是陳國被全部平定，隋朝共得到三十個州，一百個郡，四百個縣。。，。我因爲拉肚子，不敢脫衣服睡覺，昨天夜裏要上廁所，因爲在後邊的房間恐怕有緊急之事，就返回前殿居住。。，。

　　祖又去見後主，請求後主屏退左右，當時只有何洪珍在旁邊，後主說：“以前接到你的啓奏，就准備執行，韓長鸾認爲沒有這種道理。。，。”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。”立其世子見理爲皇太子，以景爲妻以女，並出家之寶貨悉助軍費。。，。　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。

閏月，己己（二十八日），炀帝到達博陵。。，。長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。

他的叔父李渾對李筠的吝啬很是氣忿，就派其兄子李善衡殺害了李筠，卻說他的堂侄李瞿昙幹的，讓他抵命。。，。王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！大致一對夫婦的賦稅是一匹絹、八兩棉，墾租二石，義租五鬥。。，。、

王世充于是派段達等人對皇泰主說明，請求授予王世充九錫。。，。朝廷把這些戰士分配在東土山和西土山上，他們日夜不停地與侯景的軍隊交戰。。，。　　隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。高遵奉使異國，漏泄大謀，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以賜謙，使之複怨，失政刑矣！孔子謂以德報怨者何以報德。。，。；！侯景果然推辭而不肯入朝，他在給宇文泰的信中說：“我恥于同高澄並行，又怎麽能同大弟您比肩呢！”宇文泰收到了這封信後，便派行台郎中趙士憲將以前派去的救援侯景的各路軍隊全部召回。。，。！

　　[30]文成侯蕭甯在吳縣起兵，擁有士兵一萬余人，己巳（二十一日），進攻吳郡，代理吳郡政事的侯子榮出兵迎擊，殺了蕭甯。。，。帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。”明徹曰：“弟之此策，乃良圖也。。，。，時帝在涿郡，命虎牙郎將趙六兒將兵萬人屯揚子，分爲五營以備南賊。。，。’其實要是太子得掌朝政，隋朝就要滅亡了！我先前哄騙人說：‘占蔔可以延續二千年’，是三十年的意思；‘占蔔可以延續二百世’是只傳二世的意思。。，。；！