當初，倉曹參軍金城人邊榮受到府錄事參軍的侮辱，沈攸之爲了替邊榮報仇，將那個錄事用皮鞭抽死。。，。元深的府佐宋道替他們申訴，才得到釋放。。，。時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、

　　[29]甲申（疑誤），南齊東昏侯委任李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王蕭寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監管郢州，龍骧將軍、扶風人馬仙監管豫州，骁騎將軍徐元稱監管徐州軍事。。，。、沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。

　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、

魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。蕭斌勸劭勒水軍自上決戰，不爾則保據梁山。。，。

　　[15]北魏太上皇將要大舉進攻劉宋，下令全國人民，十個青年中，征召一人入伍，每戶征收五十石糧食，作爲軍糧儲備。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、