[19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。　　攸之將至江陵百余裏，聞城已爲敬兒所據，士卒隨之者皆散。。，。

等到皇上的車子到西邊去的時候，我們要是立即追隨，恐怕行爲就相同于奸黨；而我們留下來等待大王您，您又以不追隨皇上這一點責難我們，我們這些人進退都無法逃脫罪責了。。，。；”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。

辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。第五等州的居民都不是漢人，所以空有州名而沒有土地，也有的在僻遠蠻荒之地根據百姓所居住的村落設置州以及郡、縣，刺史、郡守、縣令都讓當地的土人擔任，尚書無法統管起來，由于山川險峻遙遠，賦稅貢品很難送到朝廷。。，。、

如果贊譽者都是一些平庸無能之輩，那麽，朝廷就應該辭退被他們贊譽的人。。，。　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。宇文泰獎賞殺高敖曹的人一萬段布匹與絹帛，每年給他一部分，一直到北周滅亡的時候，還沒有給足。。，。

兆對慕容紹宗撫膺曰：“不用崐公言，以至于此！”欲輕騎西走，紹宗反旗鳴角，收散卒成軍而去。。，。！張官至尚書左仆射，封新平王；王琚官至征南將軍，封高平王；杞嶷等也都官至侍中、吏部尚書、刺史，封公爵、侯爵，賞賜錢財數萬之多，發給他們鐵券，承諾對他們絕不處死。。，。；、　　[14]魏主使群臣議，“久與齊絕，今欲通使，何如？”尚書遊明根曰：“朝廷不遣使者，又築醴陽深入彼境，皆直在蕭赜。。，。？今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；

王罴每次出戰，身上連铠甲都不披，總是仰天大叫道：“荊州城是孝文皇帝創置的，上天如果不保佑我大魏社稷的話，那麽就讓箭射中我王罴的額頭吧；否則，我王罴一定要打敗敵人的。。，。；兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。

並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。　　沖雅性溫厚，及收彪之際，親數彪前後過失，嗔目大呼，投折幾案，禦史皆泥首面縛。。，。到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。琛乃求爲騰養息，賂騰金寶钜萬計。。，。十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。

前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。

丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。

　　[9]當初，魏世祖認爲《玄始曆》漸漸不准確了，下令另制新的曆法。。，。蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。

　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。