氐王楊盛派遣他的侄兒平南將軍楊撫占據了那裏。。。慶之擊之，命諸軍連營于山中，開門相通，各穿池于營內，朝夕不外汲。。，。　　[14]漢主壽以其太子勢領大將軍、錄尚書事。。。、　　[18]宕昌王梁彌匆遣子彌黃入見于魏。。。

　　[9]北涼王段業對張掖太守沮渠蒙遜的勇武謀略都很忌憚，所以打算疏遠他，沮渠蒙遜也對此有所察覺，暗自盡量地韬光養晦，不使自己的才能外露。。，。西秦王乾歸以河內爲疊掘都統，以宗女妻之。。，。南涼太尉禿發俱延再一次討伐沮渠蒙遜，卻被打得大敗而歸。。，。燕王以慕容霸爲平狄將軍，戍徒河；恒畏之，不敢犯。。，。；

渾參軍張瑛爲渾作檄，辭多不遜，德執而讓之。。，。乙醜（二十八日），慕容雲即天王位，實行大赦，改年號爲正始。。，。　　[10]诏分青州置冀州，治曆城。。，。　　石闵派尚書王簡、少府王郁率領數千兵衆把石鑒看押在禦龍觀，用繩子把食品懸吊進去讓石鑒吃。。，。、知帝信仗景仁，不可移奪，時司徒義康專秉朝權，湛嘗爲義康上佐，遂委心自結，欲因宰相之力以回上意，傾黜景仁，獨當時務。。，。

梓潼太守壘襲率涪城投降了東晉。。。崔綽因爲母親年邁，堅決拒絕作官。。，。

　　夏國的弘農太守曹達聽說北魏將軍周幾率軍將要打來，沒等大軍到達，先棄城逃走。。，。　　[37]壬辰，燕主盛立燕台，統諸部雜夷。。，。

劉毅這時派人去對劉裕說：“劉敬宣並沒有參與勤王討逆的義舉。。。聖上以貴公忠賢，故爵以上公，任以方伯，寵榮極矣，豈鮮卑夷狄所可比哉！且吾聞之，功有大小，賞有重輕。。，。！蒲洪谏曰：“陛下既有襄國、邺宮，又修長安、洛陽宮殿，將以何用！作獵車千乘，環數千裏以養禽獸，奪人妻女十余萬口以實後宮，聖帝明王之所爲，固若是乎！今又以道路不修，欲殺尚書。。，。！、

”禿發檀被他的氣節所感動，把他放回去了。。，。　　[6]乙巳（十六日），前燕王慕容俊回到薊城，並將少量的軍隊文武官員、士兵的家屬遷徙到薊城。。，。、苻堅懸賞兵將活捉張蚝，鷹揚將軍呂光刺擊張蚝，擊中了他，鄧羌將他擒獲，獻給了苻堅，張平的兵衆徹底潰散。。，。”　　劉裕打算派世子劉義符鎮守荊州，以徐州刺史劉義隆爲司州刺史，鎮守洛陽。。，。我沖其前，钊蹑其後，此天授之機，不可失也。。，。　　[8]六月，甲辰，燕趙王麟破賀讷于赤城，禽之，降其部落數萬。。，。

　　[28]前秦丞相苻雄在隴西攻打王擢，王擢逃奔到涼州，苻雄返回，駐紮在隴東。。，。但這些人歸途交錯，又互相掠奪殘殺，最終能回到目的地的僅十之二、三。。，。、裕問穆之曰：“孟昶參佐誰堪入我府者？”穆之舉前建威中兵參軍謝晦。。。？癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。”于是，劉裕一面上疏給朝廷，請求封韓範爲散騎常侍，一面寫信給韓範，招降他。。，。又因發表怨恨言論，他們的家人又告發他們從事巫術詛咒活動，于是，二人都被誅殺。。，。

事情泄露，苻堅召見慕容及慕容肅，慕容肅說：“事情肯定泄露了，進去則全都被殺。。，。慕容功績如此顯赫，朝廷卻吝惜渤海以北的土地不讓給他作封邑，這是爲什麽？當初漢高祖不吝啬王位，授予韓信、彭越，所以能夠成就帝業；項羽把官印藏到棱角都磨損了也不舍得授人，終于導致危亡。。，。；？、

　　東海王堅，素有時譽，與故姚襄參軍薛贊、權翼善。。，。、冬季，十一月，又到水洛城進攻南平太守王憬，也攻克了。。，。

吳衆聞之，悉散入北地山，軍無所獲。。，。岩才不逾人，诳誘饑兒，烏集爲群，非有綱紀；吾已扼其喉，久將離散，無能爲也。。，。；業素與涼侍中房晷、仆射王詳不平，懼不自安，乃許之。。，。、呂纂笑著對周圍的大臣們說：“今日這場戰鬥怎麽樣？”侍中房晷回答他說：“老天降災禍給我們涼國，所以憂患災禍才頻繁不斷地降臨到我們頭上。。，。？