[23]十二月，庚子，尚書令南康襄公謝石卒。。，。　　[12]王弘自以始不預定策，不受司空；表讓彌年，乃許之。。，。；甲申，苟苌濟自石城津，與梁熙會攻纏縮城，拔之。。，。

夏，四月，秦兵至沔北，梁州刺史朱序以秦無舟楫，不以爲虞。。，。　　[1]春季，正月，從前仇池公楊毅的弟弟楊宋奴派他姑姑的兒子梁式王刺殺楊初。。，。石遵說：“石闵不忠于君主的迹象已逐漸明顯，如今我想把他殺掉，怎麽樣？”石鑒等人都說：“應當如此！”鄭氏說：“當初在李城起兵時，如果沒有石闵，豈能有今天？石闵有點居功自傲，應當對他有所寬縱，怎麽能急急忙忙把他殺掉呢？”這時石鑒借故外出，派宦官楊環迅速去把這一消息告訴石闵。。，。？！　　[1]春季，正月，司徒司馬昱叩頭請求歸還朝政，晉穆帝不同意。。，。　　[6]南涼將軍焦朗還占據著姑臧。。。勃勃寇隴右，破白崖堡，遂趣清水，略陽太守姚壽都棄城走，勃勃徙其民萬六千戶于大城。。，。

業以門下侍郎馬權代蒙遜爲張掖太守；權素豪隽，爲業所親重，常輕侮蒙遜。。，。；如果他們真的又回來了，這一動議也是不能實行的。。，。

　　甲申，魏克中山，燕公卿、尚書、將吏、士卒降者二萬余人。。，。、阿柴又把剩下的十九支箭合在一起，叫慕容慕利延折斷，慕利延無法折斷。。，。王穆勸谏張大豫說：“呂光糧食充足，城池堅固，武器精良，軍隊鋒銳，威逼他于己不利，不如橫掃嶺西，訓練軍隊積蓄糧食，然後再東進與他抗爭，不用一年，就可以攻取呂光。。，。

今晉雖無德，未有大罪，願陛下且按兵積谷，以待其釁。。，。處羅益懼，棄辎重，逾穹隆嶺遠遁；那收其辎重，引軍還，與魏主會于廣澤。。，。；”檀曰：“臣以布衣之交待紀，紀必不相負也。。，。爲什麽呢？柔然本來是我們國家北方的藩屬，後來背叛而去。。，。？臣下我私下裏觀察我們這些官員的才能謀略，沒有一個能和禿發檀相比的，雖然您自己可以親自帶兵前去征伐，但也不敢保證到那時一定會勝利。。，。左右近習，爭弄權柄，交通請托，賄賂公行，官賞濫雜，刑獄謬亂。。，。

或傳循已平京邑，遣道覆來爲剌史、江、漢士民感劉道規焚書之恩，無複貳志。。，。、從此他越發忐忑不安，常常對司馬道子痛恨得咬牙切齒。。，。蕭承之的部下說：“現在敵衆我寡，怎麽可以如此輕敵！”蕭承之說：“我們困守一座被抛棄在敵人後方的孤城，情勢危急。。，。！後秦將領曹熾、曹雲、王肆佛等各帶領幾千戶邊民遷往內地，姚興把他們安置在湟山和陳倉。。，。、

如今陛下相信並采納了他們的話，輕率地進行大規模行動，臣恐怕既不能成就戰功，隨之還會産生後患，悔之不及！”苻堅沒有聽從。。，。！　　[14]初，趙主遵之發李城也，謂武興公闵曰：“努力！重成，以爾爲太子。。，。！劉敬宣奇怪劉裕爲什麽　　這麽久沒有回來，帶著兵出去尋找他，正好看見劉裕一個人驅趕砍殺幾千人的敵兵，大家同聲感歎，于是趁機沖上前去一起追殺變民軍隊，將他們打得大敗，斬殺的與抓獲的加走來有一千多人。。，。衆皆去瑤奔永，永執瑤，殺之，立慕容泓子忠爲帝，改元建武。。，。慕容垂派田山到邺城，秘密地告訴慕容農等，讓他們起兵響應。。，。　　元興元年（壬寅、402）　　元興元年（壬寅，公元402年）　　[1]春，正月，庚午朔，下诏罪狀桓玄，以尚書令元顯爲骠騎大將軍、征討大都督、都督十八州諸軍事、加黃钺，又以鎮北將軍劉牢之爲前鋒都督，前將軍谯王尚之爲後部，因大赦，改元，內外戒嚴；加會稽王道子太傅。。，。；、

如今天下正有戰事，應該寬恕罪過責成他們立功。。，。　　拓跋在白登山打獵，看見一只熊帶著幾個小熊崽兒，便對冠軍將軍于栗說：“你以勇猛勁健著名，能捉住它們嗎？”于栗回答說：“獸賤人貴，我如果和它們對搏，而不能取勝，豈不是白白地斷送了一個壯士嗎！”于是他把幾只熊全部驅趕到拓跋的面前，又將它們全部射倒並且抓獲。。，。？！高涼王拓跋那從東路進軍，略陽王拓跋羯兒由西路挺進，北魏國主和太子拓跋晃則率軍穿過涿邪山，行軍幾千裏。。，。

　　[9]後秦左將軍姚文宗受到太子姚泓的寵愛，廣平公姚弼很討厭他，誣告姚文宗說過不滿的話。。，。現在客軍和主人的勢力相差太懸殊，按照人間事理來看，他們遠道而來，疲憊不堪一定不能耽擱太久。。，。　　[26]鮮卑仆渾、羌句豈、輸報、鄧若等帥戶二萬降于西秦。。。、武威太守彭濟拘押著梁熙投降，呂光殺掉了梁熙。。，。辛未，帝以藥發，不能親萬機，褚太後複臨朝攝政。。，。　　[22]乙巳（初五），北魏國主拓跋嗣抵達南宮，又前往廣甯。。，。

　　[16]會稽王司馬道子喜好專權，又被奸邪谄媚者挑撥煽動，與太保謝安有了隔閡。。，。　　[20]南燕國主慕容備德，在延賢堂宴請文武大臣們，酒喝得最痛快、情緒最高漲的時候，他對大臣們說：“朕可以和自古以來的什麽等級的君主相比？”青州刺史鞠仲回答說：“陛下是中興國運的聖明君主，當然與夏朝的少康帝、漢朝的光武帝是一樣的了。。，。？、關中的士人百姓曆來知道慕容垂父子的名聲，全都向往傾慕他們。。，。洪自以右族輕琚，琚遂殺洪，自立爲秦王，改元建昌。。，。時事利害，人皆有心，非所論也。。，。左常侍鮮于亮說：“我以俘虜的身份蒙受燕王以國士之禮相待的恩澤，不能不報答。。，。

庫仁者，衛辰之族，什翼犍之甥也，與秦兵戰于石子嶺，庫仁大敗；什翼犍病，不能自將，乃帥諸部奔陰山之北。。，。；　　[10]冬季，成漢太保李奕在晉壽起兵反叛，蜀人大多都跟從他，兵衆多達數萬。。，。禿發檀環城堅固拒守，並出動奇兵回擊姚弼，將他打敗，姚弼退到西苑據守。。，。國富兵強，無返顧之憂，然後中原可圖也。。，。李順態度嚴肅，大聲說：“沒有想到你這個老頭兒竟無禮到這種地步！如今你不擔心國破家亡，竟敢侮辱天地，你已經魂飛魄散了，還有什麽必要見你。。，。！