文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、陳霸先因爲杜僧明、周文育骁勇過人，就釋放了他們，讓他們擔任主帥。。，。、甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。

爽督總管李充等四將出朔崐州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。陳氏，陳高宗之女；蔡氏，丹楊人也。。，。；”裴仁基采納了賈閏甫的建議，派他去向李密請降。。，。

　　[6]隋朝征發壯丁十萬余人修築長城，二十天而止。。，。然後我們就傳布檄文號召四方響應，引用豪傑賢士，聽取他們的謀略，挑選骁勇強悍之將才，授以兵權，推翻隋朝，頒布將軍的政令，難道這不是一件盛舉嗎？”翟讓說：“這是英雄的韬略，不是我所能承擔的，我只是聽命于您，盡力辦事，請您先行進發，我作殿後。。，。？宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！

　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。及世祖殂，齊主以士開受顧托，深委任之，威權益盛；與婁定遠及錄尚書事趙彥深、侍中·尚書左仆射元文遙、開府儀同三司唐邕、領軍綦連猛、高阿那肱、度支尚書胡長粲俱用事，時號“八貴”。。，。；、夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。　　[14]張衡已經被除名爲民放還鄉裏，炀帝經常讓張衡的親屬窺視張衡的行動。。，。

　　當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。　　[10]上年高，諸子心不相下，邵陵王綸爲丹楊尹，湘東王繹在江州，武陵王紀在益州，皆權侔人主；太子綱惡之，常選精兵以衛東宮。。，。；　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。臨死前，他對兒子賀弼說：“我的志向是平定江南，現在沒能實現，你一定要完成我的遺願。。，。　　[26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。

吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！景納羊侃之女爲小妻，以其兄爲庫直都督，待之甚厚；隨景東走，與景所親王元禮、謝葳蕤密圖之。。，。；、　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。時趙王杲尚幼，帝謂侍臣曰：“朕唯有一子，不然者，當肆諸市朝以明國憲。。，。

　　[34]己卯（初六），唐祭祀四親廟主。。，。整帥宗族鄉裏三千余人入朝，從泰征討，累遷骠騎大將軍、開府儀同三司，加侍中。。，。、正當共出百死，決力取之；無故停留，時事去矣！”諸將皆默然莫應。。，。；！”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。

　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。侯景遠遠看著他，不禁歎服他的大膽勇敢。。，。高嶽進抵義陽，江陵已經陷落，于是挺進到長江邊，郢州刺史陸法和與儀同三司宋獻出州郡投降，長史江夏太守王珉不順從，被殺。。，。　　[4]東都缺糧，隋太府卿元文都等人召募守城人，不吃公糧的進散官二品，這一來手持象牙笏板上朝的商人，不計其數。。，。