崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。　　[15]戊子（十四日），竟陵文宣王蕭子良因憂郁成疾而去世。。，。可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。

夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。

盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。辛亥（三十日），孝文帝到了懸瓠。。，。　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。

凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、封侯、枭首，事在俯仰，宜善圖之！且卿有三罪，今令卿知：卿先事武帝，蒙殊常之寵，不能建忠致命而盡節于其仇，罪一也。。，。！、他們觀察人主的喜怒哀樂，順著人主的意思說話，言語行動，都迎合人主的心意，而且從來沒有差錯。。，。

　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。

魏主素未識諸舅，始賜衣帻引見，皆惶懼失措；數日之間，富貴赫奕。。，。；此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。蕭道成得到報告，告訴了張的叔父中領軍張沖，張沖說：“張以百口之家作賭注，第一次出手就贏得滿貫。。，。朐山城中糧樵俱竭，傅文骥以城降；十二月，庚辰，昶引兵先遁，諸軍相繼皆潰，會大雪，軍士凍死及墮手足者三分之二，仙追擊，大破之。。，。；　　[18]冬，十二月，壬辰，以王畿諸郡爲揚州，以揚州爲東揚州。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。

”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。

只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。

殿中將軍陸攸之，是您的同鄉，如今他去東部討伐逆賊，擁有大量武器，現在正在青溪停留。。，。如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們只應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、　　[37]始興人劉嗣祖等據郡起兵應建康，廣州刺史袁昙遠遣其將李萬周等討之。。，。