[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。

　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。

相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。

劉胡聞之，笑曰：“我尚不敢越彼下取揚州，張興世何物人，欲輕據我上！”不爲之備。。，。！茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。

”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。　　[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。我這就讓那些管理、保護鹽池的將、尉們，回去率領他們的部下，仍按往常一樣征收鹽稅，是否廢除，再聽陛下以後的诏令。。，。、但是，劉誕卻是生性厚道，待人溫文有禮，而且，又在誅殺太子劉劭和討伐丞相劉義宣的戰事中立下了大功，因此，大家在心裏都暗暗向著他。。，。但是，拓跋英卻不爲所懼，他神色不慌，鎮定自若，故意騎馬緩行，登上高處了望敵情，東指指，西劃劃，做出一副指揮部署的樣子，然後整理好部隊，列隊前行。。，。

義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、　　[16]秋季，七月，北魏冊立昭儀馮氏爲皇後。。，。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。