王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。　　乙醜（初八），侯景在城東、城西堆起兩座土山，他驅趕、逼迫百姓去勞動，不論以前身份高貴或低賤，都亂加棒打、拳擊。。，。、

是時，梁興四十七年，境內無事，公卿在位及闾裏士大夫罕見兵甲，賊至猝迫，公私駭震。。，。　　[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。

　　[27]長社城裏沒有鹽吃，人人痙攣、浮腫，死的人有十分之八九。。，。、秦王李世民到高，薛仁果派宗羅領兵抵禦；宗羅幾次挑戰，李世民堅守營壘不出戰。。，。；　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！韋孝寬雖然戒馬一生，但專心于文史；又與宗族和睦，自己所得俸祿，從不獨自占有。。，。；楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。

　　隋文帝又命令上柱國趙仲卿屯兵兩萬爲啓民可汗防禦突厥達頭可汗，代州總管韓洪等人率步騎一萬人鎮守恒安。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。

上怒，令以犢車載陀夫妻，將賜死，獨孤後三日不食，爲之請命曰：“陀若蠹政害民者，妾不敢言；今坐爲妾身，敢請其命。。，。；又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。炀帝上朝覽閱報告，對百官說：“前代沒有賢才，以致戶口罔騙冒充，現在戶口都確實了，全是由于有了裴蘊。。，。”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、

　　乙卯，發喪，太子即皇帝位。。，。況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。　　[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。先前蘇孝慈被解除左衛率官職的時候，太子憤怒得胡子都翹起來了，他揮著胳膊說：‘大丈夫終會有一天，不會忘記此事，一定要殺伐決斷以求痛快！’另外，東宮內所索取的東西，尚書經常恪守制度不給，太子往往立即發怒，說：‘仆射以下的人，我可以殺一、兩個，讓你們知道怠慢我的災禍。。，。！、

”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。素後知之，問其故，曰：“私事也，所以不白。。，。”以禦金爲之一眼，親內之，曰：“以表我意。。，。　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。明帝宇文毓虛心禮賢，想和他見面，寇俊不得已才入朝見。。，。

于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。　　[36]十二月，壬申，诏以秦王世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，其蒲州、河北諸府兵馬並受節度。。，。、　　侯景之亂以來，梁朝的州郡有一大半被並入西魏，自巴陵以下至建康這一線治理範圍只在長江以南，荊州境內北邊到武甯爲止，西邊到硖口爲止，嶺南又被蕭勃占據著。。，。以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。勇嘗指皇後侍兒謂人曰：‘是皆我物。。。