[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。祚清謹，重惜官位，每有铨授，雖得其人，必徘徊久之，然後下筆，曰：“此人便已貴矣。。，。

又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。但是，他們兩人不就這件事情對陛下說一句話，知而不言，是爲不忠；不知而不言，是爲不智。。，。；”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。斛斯椿渡河之後，萬一有功的話，那就成了滅除了一個高歡，又生出一個高歡。。，。等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。等到爾朱世隆逃走時，賀拔勝卻沒有跟從他一起出逃，孝莊帝對賀拔勝很嘉獎。。，。

有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！

又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。　　[29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、

今以江東骁銳之衆，唱大義于天下，其誰不響應！豈可使殿下北面凶逆，受其僞寵乎！”琛曰：“江東忘戰日久，雖逆順不同，然強弱亦異，當須四方有義舉者，然後應之，不爲晚也。。，。！裴邃深沈而有謀略，爲政寬厚而明斷，將吏們對他既愛又怕。。，。燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。

夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。　　[2]魏中山王英至義陽，將取三關，先策之曰：“三關相須如左右手，若克一關，兩關不待攻而破；攻難不如攻易，宜先攻東關。。，。；”五月戊寅（二十四日），司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王蕭宏被免職。。，。、

”王儉去世時，徐孝嗣擔任吳興太守。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。