官吏百姓臥薪嘗膽，自撫傷口血漬，一起同心協力守衛孤城。。，。　　[19]後秦隴西公姚碩德圍困姑臧已經幾個月，城中的許多原籍東方一帶的人，都計劃著向城外的後秦軍叛降。。，。拓跋任命中書侍郎張恂等人做了幾個郡的太守，招徕並且撫慰過去流亡失散的農民回到自己的家園，鼓勵並且獎賞他們種田養蠶。。，。甲辰（初六），大風突起，天昏地暗。。，。　　[18]東晉魏詠之去世，江陵令羅陰謀發動兵變襲擊江陵，擁奉王慧龍爲盟主。。，。用這樣六個人來輔佐太子，我跟你們只要巡視四方邊境，對叛逆加以討伐，對臣服者加以安撫，就足以稱霸天下了。。，。

　　[2]二月，己亥，上如丹徒，谒京陵。。，。　　[21]前秦國主苻登進攻安定，後秦國主姚苌來到陰密對抗他的進攻，他對太子姚興說：“苟曜聽說我向北進軍，一定會來晉見你，你趁機把他抓住殺了。。，。”李俨說：“靠著求救于別人而免遭危難，危難解除以後又去攻擊來救援的人，天下人將會怎樣說我呢！不如固守以耗磨他們，他們將會自行撤退。。，。！

柰何無故匆匆，先自猖獗乎！”浩曰：“決大事正自難，頃日來欲使人悶。。，。！聞喜縣無兵仗，令憂惶無計；縣人裴駿帥厲鄉豪擊之，永宗去。。，。；　　[22]九月，丁酉（二十六日），夏國所屬的安定城居民獻出城池，投降北魏。。，。十二月，清河王苻法、苻飛攻克縣，斬殺了劉珍、夏侯顯。。，。、不若固壘以挫其銳，徐觀其釁而擊之。。，。

　　[52]後燕慕容農從信都向西到魯口攻打丁零人翟遼，打敗了他。。，。拓跋什翼犍率領士衆避開，前燕軍沒有遇見敵人，于是返回。。，。這天，北魏軍又乘勝進攻安定，守城的夏國東平公赫連乙鬥丟棄城池，逃奔長安。。，。

謝晦多次隨我南北征戰，善于隨機應變，將來如果有問題，一定是他。。，。　　[5]以西中郎將袁真都督司、冀、並三州諸軍事，北中郎將庾希都督青州諸軍事。。，。、跋弟丕避亂在高句麗，跋召之，以爲左仆射，封常山公。。，。　　[3]壬午，以征北將軍始興王浚爲荊州刺史。。，。

寶恐爲魏軍所及，命士卒皆棄袍仗，兵器數十萬，寸刃不返，燕之朝臣將卒降魏及爲魏所系虜者甚衆。。，。梁鄒戍主崔勳之詣州，五月，乙酉，順則乘虛襲梁鄒城。。，。

　　[23]北魏太武帝晚年，對佛教的禁令稍稍放松了些，民間往往有人私下偷偷信奉佛教。。，。　　[15]冬，十月，以豫州刺史謝尚督並、冀、幽三州，鎮壽春。。，。、庚辰，夜中，處分欲發，城內已亂，乃與親近腹心百馀人乘馬出城西走。。，。　　[11]前秦國主苻生尊奉母親強氏爲皇太後，立妃子梁氏爲皇後。。，。

　　北魏軍隊占領了蕭城，蕭城距離彭城十多裏。。，。　　[20]這一年，歸義侯李勢去世。。，。或有小過，自相責曰：“爾複欲望宰公遷官邪！”朝廷初聞燕主俊卒，皆以爲中原可圖。。，。！”十一月，己未，重華疾甚，手令征艾爲衛將軍，監中外諸軍事，輔政；祚、長等匿而不宣。。，。；、　　[8]初，燕人許割虎牢以西賂秦；晉兵既退，燕人悔之，謂秦人曰：“行人失辭。。，。；

　　[23]甲寅，葬魏主于盛樂金陵，谥曰宣武，廟號烈祖。。，。　　[18]文帝派沈慶之將幾千家彭城難民遷移到瓜步，派征北參軍程天祚將幾千戶江西難民遷移到姑孰。。，。”　　[31]北涼河西王沮渠蒙遜派遣尚書郎宗舒等人到北魏進貢。。。沈慶之前來攻打，他命令軍隊在山裏連營紮寨，營房房門都打開互相接通，然後在營地內挖掘水池，從早到晚都不外出取水。。，。　　[18]北燕王馮跋重病，征召中書監申秀、侍中陽哲來到寢殿囑托後事。。，。、

現在如果攻擊宇文部，定是百戰百勝。。，。初，超黨于桓氏，以父忠于王室，不令知之。。，。甲子，帥步騎三萬逆擊興于蒙之南，斬首千余級，興退走四十余裏，平亦不敢出。。，。而沒弈幹、黜弗、素古延幾個部落，也都是後秦的附屬國，北魏卻經常去攻打他們，因此，後秦、北魏兩個國家便産生了矛盾。。，。、