孝文帝由于久病而脾氣急躁，在身旁侍奉他的人稍稍有點不如意，動不動就讓斬了，元勰瞅他情緒好的時候乘機言勸，救了不少人的性命。。，。若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。

　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、民庶窮于轉輸，甲兵疲于戰鬥，事救于目前，力盡于麾下，無暇外維州鎮，綱紀庶方，藩城棋立，孤存而已。。，。　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。

二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。

　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。黃門侍郎宗靈秀身體肥胖，叩拜後起身很不方便，每次聚會，孝武帝偏偏不斷賞賜給他東西，就是想要看他跌跌撞撞謝恩的樣子，以此取笑。。，。他們租了一匹毛驢，讓蕭寶寅騎著，晝伏而夜行，來到了壽陽的東城。。，。

過了很長時間，李崇被改任爲兖州刺史。。，。　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。　　己醜（二十七日），夜間，洛口有暴風雨，軍中一片驚慌，臨川王蕭宏帶著幾個人騎馬逃跑了，將士們四處找不著他，就全跑散而歸，所丟棄的盔甲兵器，水中和地上到處都是，有病者和年老體弱者都被扔下不顧，死亡都近五萬人。。，。

此時，正趕上大旱季節，申坦的軍隊人馬幹渴困乏，沒有結果而返回。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。

　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。

性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。貴平使其世子帥衆攻高陽，淵夜趣東陽，見州民饋糧者，绐之曰：“台軍已至，殺戮殆盡。。，。

丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。安都婿裴祖隆守下邳，劉彌之至下邳，更以所領應建康，襲擊祖隆。。，。