之後，炀帝問樂平公主：“柳氏女在哪裏呢？”公主說：“在齊王楊府裏。。，。？　　[23]華皎派使者去勸誘章昭達，被章昭達捉住送到建康。。，。

現在我們朝廷的軍隊已深入腹地，你所憑借的險要地勢就不那麽有用了；楊乾運在白馬被打敗逃跑了，酋長強豪們畏葸不前，你所盼望的外援也靠不住了；我軍將南鄭城四面包圍，密不透風，您所管轄的百姓也就保不住了。。，。；重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；請殿下效法漢朝梁孝王的故事，帶著幾個隨從到晉陽去，先去拜見太後，求她哀憐，隨後再去求見皇上，請皇上削去你的兵權，一直到死也不再幹預朝政，這樣必定能使殿下安如泰山，這是上策。。，。　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。

　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。是月，齊主飲公主酒，使人鸩中山王，殺之，並其三子，谥王曰魏孝靜皇帝，葬于邺西漳北。。，。”中書郎崔劼、裴讓之曰：“制已作訖。。。、

　　[11]東魏丞相高歡前往邺城。。。乙未（二十七日），他被裝在沒有帷蓋的車上，嘴裏銜著木棍，被反綁著。。，。

李元吉生性喜歡打獵，有三十車捕捉鳥獸魚蝦的網，曾經說：“我甯可三天不吃飯，也不能一天不打獵。。，。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。伏威常選敢死之士五千人，謂之“上募”，寵遇甚厚，有攻戰，辄令上募先擊之，戰罷閱視，有傷在背者即殺之，以其退而被擊故也。。，。

　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、他與蒲山公李密交情很好，李密是李弼的曾孫。。，。不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；從此以後梁武帝所提出的要求大多數都不能滿足，飲料與膳食也被減少，在憂慮與氣憤交加的情況下他病倒了。。，。

楊玄感以運糧的名義將郡縣官吏中有才幹的人召集在一起。。。國家倉粟以備不虞，豈可散之以飼羸弱！仆射苟悅人情，不爲國計，非忠臣也。。，。！梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。