韓樓果然懷疑那些被放還的降卒要作侯淵的內應，于是便棄城而逃，侯淵追上並抓獲了韓樓，幽州便平定了。。，。王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。　　[5]蕭寶寅累年出兵，將士們疲憊不堪。。，。　　[24]上將有事太廟，诏以“齋日不樂，自今輿駕始出，鼓吹從而不作，還宮，如常儀。。，。

　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。。，。；

　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。　　[20]武興氐王楊集始寇漢中，至白馬。。，。

近慮宇文爲亂，賀拔應之，故戒嚴，欲與王俱爲聲援。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。辛未，魏主以文明太後再期，哭于永固陵左，終日不辍聲，凡二日不食。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。

楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。

到了打敗李烏奴的時候，高帝說：“王玄邈果然沒有辜負我內心對他的器重啊。。，。陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。本年自春季以來，城池重鎮，連連被圍，或被攻擊，對已失去的國土都無力收複，哪有力量消滅胡虜？賈元友所陳述的意見，很多地方荒謬狂妄，無事實根據，談起來頭頭是道，做起來非常艱難。。，。？”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、有時，二人從早到晚相談，甚至一連幾天都不出來，各位大臣不知他們談些什麽。。，。

”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。　　[12]戊子（初四），孝武帝立皇子劉子仁爲永嘉王，劉子真爲始安王。。，。