丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、”文帝說：“祝賀的人應該三五十人，隨意各自去，爲什麽由有關部門召集，一時間百官都集中起來同去？太子身穿禮服奏樂來接待百官，能這樣嗎？”于是文帝下诏說：“禮法有等級差別，君臣之間不能混雜。。，。？吾所以欲得之者，恐劉武周引之共爲邊患；又，胡馬行牧，不費刍粟，聊欲藉之以爲聲勢耳。。，。；遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、

如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。

　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、”帝亦尋其反覆之迹，漸忌之，伺歸彥還家，召魏收于帝前作诏草，除歸彥冀州，使乾和繕寫；晝日，仍敕門司不聽歸彥辄入宮。。，。；貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。

”翟讓帶著辎重向東而去，李密也向西來到康城，勸降了幾座城池，獲得了大量的軍資糧食。。，。正逢炀帝再次征發三吳之兵去征伐高麗，三吳之兵都互相說：“往年國家處于全盛時期，我們父兄中出征高麗的人還大半沒有回來，如今國家已經疲憊，又要被征召去打仗，我們的這輩人就要滅絕了！”因此很多人都逃亡。。，。！蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；

丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。劉武周聽說宋金剛會用兵，得到他後，非常高興，稱他爲宋王，將軍事大權交給宋金剛，並將自己的財産分出一半送給宋金剛。。，。

　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。”湛曰：“此豈我推誠之意邪！”元海乞還省，一夜思之，湛即留元海于後堂。。，。！帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；十二月，壬辰，士弘自稱皇帝，國號楚，建元太平；遂取九江、臨川、南康、宜春等郡，豪傑爭殺隋守令，以郡縣應之。。，。；、

此後實有饋饷及亡降者，猶謂之詐，並拒擊之。。，。太後怒曰：“殺之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧。。，。？！密留王伯當守金墉，自引精兵出偃師，阻邙山以待之。。，。”長恭乃令壯士千余人伏于東南澗口。。。

北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。　　[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。先是，有人訟其母爲貓鬼所殺者，上以爲妖妄，怒而遣之。。，。

吏部尚書蔡徵順從陳後主的旨意，極力稱贊，袁憲正顔厲色反駁他說：“皇太子是國家將來的皇上，萬民敬仰，你算什麽人，膽敢隨便談說廢立大事！”陳後主最終還是聽從了蔡徵的建議。。，。！國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？還說：“文皇帝對兒子的審察，不想傳位給他，這事相當于唐堯那樣；傳位給弟弟的胸懷，又像泰伯那樣。。，。；

　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。