荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。隋文帝召見沖問計，韋沖回答說：“夷狄之族反複無常，都是由于州郡長官不稱職造成的。。，。陛下如果命將出師，我願意效微薄之力。。，。

與侯景部隊會合後，蕭正德就命令他的士兵全部將戰袍襯裏朝外反過來穿。。，。”明徹奮髯曰：“搴旗陷陳，將軍事也；長算遠略，老夫事也。。，。；父老們爭相獻上牛、酒，子弟們到楊玄感軍營門口請求效力的每天有上千人。。，。、

　　是時天下凡有郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬有奇。。，。　　[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。”炀帝發怒道：“我親自征伐尚且沒能取勝，只派別人去，難道會成功？”等炀帝從高麗回來，他對庾質說：“你以前不想讓我去，就是爲了動亂的緣故吧。。，。？　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。

”後曰：“婦人與政，或從此爲漸，不可開其源也。。，。　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；護母閻氏及周主之姑皆留晉陽，齊人以配中山宮。。，。不過炀帝看到天下大亂，心情也憂慮不安，下朝後常頭戴幅巾，身穿短衣，柱杖散步，走遍行宮的樓台館舍，不到晚上不止步，不停地觀賞四周景色，唯恐沒有看夠。。，。”辛未（二十九日），派李密往崤山以東，收服他尚未歸附的余部。。，。湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、

　　上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；陳伯固看見朝廷大軍來到，就躲進街巷想獨自逃命，陳叔陵發現後驅馬拔刀追趕，陳伯固只好又和他一起返回。。，。”　　壬戌（二十九日），隋文帝下诏書說：“如今天下大同，四海一統，黎民百姓得以任情隨意，安居樂業；太平盛世的法律制度，也能夠得以傳布天下。。，。；　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。

玄感令福嗣爲書遺樊子蓋，數帝罪惡，雲：“今欲廢昏立明，願勿拘小禮，自贻伊戚。。，。上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！

今宜速于華谷及長秋築城以杜其意。。。上舍兄弟而立太子綱，內嘗愧之，寵亞諸子。。，。”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、　　[21]壬午（初八），北周冀公宇文通去世。。，。

唐邕當官到錄尚書事，白建當官到中書令，常常主管這二省，當時被人稱爲“唐、白”。。，。、”文帝說：“祝賀的人應該三五十人，隨意各自去，爲什麽由有關部門召集，一時間百官都集中起來同去？太子身穿禮服奏樂來接待百官，能這樣嗎？”于是文帝下诏說：“禮法有等級差別，君臣之間不能混雜。。，。？刀兒爲窦建德所滅，金剛救之，戰敗，帥衆四千西奔劉武周。。，。”有人問：“聽說李密准備去洛州，而您卻進了山，這是爲什麽？”彥師說：“李密聲稱去洛州，實際是想出人不意，經襄城投奔張善相。。，。？戊戌，安都潛師夜燒其船艦，文育帥水軍、安都帥步軍進攻之；蕭孜出降，孝頃逃歸新吳，文育等引兵還。。，。；、楊義臣乘勝至平原，欲入高雞泊討之。。，。

侯景平，世祖因以羽爲晉安太守。。，。　　北齊國主文宣帝高洋連年出塞用兵，給事中兼中書舍人唐邕鑽研谙習兵書，舉凡軍隊中自督將以下的將領們效勞軍隊的經曆以及四方軍士戰鬥力強弱、崐人數多少、輪流駐防調動往返情況、兵器精良與否、糧草儲備多少，等等，沒有不熟谙于心的。。，。、

太子派遣王質率領三千精兵去增援庾信。。。雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。。，。建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。　　治書侍禦史韋雲起劾奏：“世甚及禦史大夫裴蘊職典樞要，維持內外，四方告變，不爲奏聞。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初一），西魏開始建立實行文官之制，任命宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、

楊素聽了，非常高興，拍著手說：“我的智慧思慮遠遠達不到這兒，全仗你啓發了我。。，。後，魏兖州刺史安定胡延之之女也。。，。　　[6]二月，乙卯朔（初一），出現日食。。，。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。