[20]本年，有十八個郡和封國發生地震，四十一個郡和封國大水成災，二十八個郡和封國發生風災和雹災。。，。館陶公主爲子求郎，不許，而賜錢千萬，謂群臣曰：“郎官上應列宿，出宰百裏，苟莫其人，則民受其殃，是以難之。。，。　　[2]王莽下文告說：“正當出兵行軍的時候，敢有奔跑吵鬧觸犯法律的，就判處殺頭，不要等到行刑季節！”于是春季、夏季都在都市裏殺人，百姓震恐，路上相見只有以目示意，不敢交談。。，。！、或棄賣財産，流移奔赴，填塞道路，未至病死者亦以萬數。。，。臣愚以爲守相、長吏惠和有顯效者，可就增秩，勿移徙；非父母喪，不得去官。。，。；、

據我觀察，鮮卑攻擊北匈奴，是由于搶掠對他們有利；而將戰功獻給漢朝，實際上是貪圖得到重賞。。，。；我受到主公的不殺之恩，不敢違抗命令。。，。”立即判處將徐宣綁赴市場斬首，屍體示衆。。，。”梁冀聽到這個消息後，于是，授意洛陽縣令逮捕和拷問陳授，陳授死在獄中。。，。

　　[4]三月甲寅（十二日），山陽、東平兩地發生地震。。，。、”奏章呈上後，梁冀面見梁太後，請求將奏章下交有關官吏查辦，梁太後沒有聽從。。，。我如果停下來，就會被消滅，如果前進，就是逃亡的罪人。。，。嫌自己兵力單薄，擔心不能使遠近懾服。。，。我們雖然無須操勞而安享太平，卻因未能實行報效之義而感到慚愧。。，。陛下應該增修恩德，減省刑罰，使後嗣象螽斯一樣的繁衍。。，。

　　李孚自稱冀州主簿，求見操曰：“今城中強弱相陵，人心擾亂，以爲宜令新降爲內所識信者宣傳明教。。，。姬友來歸附，魯國人歡慶他來拯救國難。。，。

九月丁卯（二十一日），京都洛陽發生地震。。，。　　[7]六月，發生大水災，勃海海水倒灌泛濫。。，。

”诏聽南單于入居雲中，始置使匈奴中郎將，將兵衛護之。。，。護駕從事桂陽人胡騰上書說：“天子本來沒有內外之分，凡是皇帝所到之處，就是京城。。，。援欲使逵爲將，以兵劫之，逵不動。。，。’我王莽敢不遵照執行！我請求在服事神祗、宗廟，向太皇太後和孝平皇後奏報時，都自稱‘假皇帝’。。，。！、　　[6]冬季，十月，太尉趙戒被免職，任命司徒袁湯爲太尉，擢升大司農、河內人張歆爲司徒。。，。、順帝派使者嚴辭譴責南匈奴單于。。。

但能張磔網羅，而目理甚疏；造次能得人心，久久亦不願附也。。，。；　　[18]王莽朝中的廬江連率颍川人李憲占據本郡自守，自稱淮南王。。，。穆素剛，不得意，居無幾，憤懑發疽卒。。，。　　[9]十二月，壬申，複瘿陶王悝爲勃海王。。，。昱曰：“若棄紹近援而求瓒遠助，此假人于越以救溺子之說也。。，。　　[7]起初，西羌燒當部落首領滇良打敗先零，奪取了先零的領地。。，。

只要不誤農時，農夫就能取得好的收成。。，。王莽使各大臣把這件事上報太皇太後，太皇太後說：“這是欺騙天下，不可以施行！”太保王舜告訴太皇太後：“事已如此，無可奈何。。，。！　　[5]董卓以山東兵盛，欲遷都以避之，公卿皆不欲而莫敢言。。，。　　[3]三月戊午朔（初一），出現日食。。，。夏季，六月甲寅（十八日），章帝下诏說：“皇太子精神恍惚失常，不能夠侍奉宗廟。。，。

　　[2]曹操率軍移駐到糧食豐足的安民地區。。。乃發傍縣，得精兵四千人，拜任光爲左大將軍，信都都尉李忠爲右大將軍，邳肜爲後大將軍、和戎太守如故，信都令萬爲偏將軍，皆封列侯。。，。、