[4]東魏丞相高歡到國都邺城朝拜孝靜帝。。。于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。

劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、

元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。

　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。于是群蠻大亂，掠抄至武陵城下。。，。有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。

　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。上不答，獨曰：“田舍公得此，已爲過矣。。，。

到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。

平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。如果把應鍾作爲宮音，蕤賓作爲徵音，這樣一來則徵音濁沈而宮音輕清，雖然具有韻律了，但卻成不了曲調。。，。

[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。”武帝也低下頭哭了，從此，武帝對蕭晃不再有殺機，也沒有信任和寵愛。。，。劉昱立即率領衛士，親自突擊三家，全部誅殺，砍斷肢體，把肉一塊塊割下，連嬰兒也不能幸免。。，。或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。

辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、

　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。應該停止這種淺薄的區別，摒棄那些沒用的年資閱曆，唯才是舉，官吏才會清廉嚴正。。，。百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。