[9]光城蠻人首領、征虜將軍田益宗率領自己部落四千多戶人家反叛，向北魏投降。。，。、　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；

高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。

　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。　　[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。現在用重兵迎接他，他一定會驚疑憂慮，甚至可能招引北方的胡虜，災患勢必更深。。，。河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。

　　[22]十二月，丁巳，魏主狩于嵩高，己巳，幸溫湯，丁醜，還宮。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。

夜，遣數百人破東冶，出囚，于尚方取仗。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。　　六年（壬寅、462）六年（壬寅，公元462年）　　[1]春，正月，癸未，魏樂浪王萬壽卒。。，。、

如果蕭衍一旦平定江南，勢必要用兵淮河之外，那麽必定乘夏天淮河漲水，列舟長淮。。，。雖然我早晚只吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心只專于武裝征伐，沒有時間進行文明教化方面的事情。。，。！　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。

”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。上戎服禦前殿，曰：“賊夜來，是其衆少，曉則走矣。。，。光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、

　　[12]魏東徐州刺史廣牧斛斯椿素依附爾朱榮，榮死，椿懼，聞汝南王悅在境上，乃帥部衆棄州歸悅。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、　　[22]壬寅（十三日），廢帝立路氏爲皇後。。，。　　[9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。

　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、　　[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。者國家止爲受降之計，發兵不多，東西遼闊，難以成功；今又欲置戍淮南崐，招撫新附。。，。；