劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。　　庚辰，帝出至思賢門右，與群臣相慰勞。。，。茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、

劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。

他即將赴徐州上任，入宮向胡太後辭別，胡太後對他說：“我同你是姻親，你爲何要把頭伸進元叉車中，說：‘這個老婆子應該立即被趕跑。。，。應緊急采取措施，決一死戰，我暫時駐防湓城，誓死效忠您。。，。

　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。”孝文帝又任侍中、護軍將軍北海王元詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王元嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，令他們與侍中、太尉元禧以及尚書右仆射元澄等六人共同輔佐朝政。。，。、”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。如果你們確想班師回去，我陳慶之另有皇上的秘密聖旨，今日如有觸犯之人，我便要依照聖旨而處置他。。，。

崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。　　孝文帝又對陸睿說：“北方人常說：‘北方風俗樸質、粗犷，怎麽會變得知書識禮、文質彬彬呢？’朕聽了之後，感到異常失望。。，。？、一旦撤銷鹽池禁令，恐怕有違于本初之意。。，。榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。　　[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。

其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、看崐見主衣庫中有一個玉導，高帝便敕令中書說：“留著此物，正是滋長一切弊病的根源！”他當即命令將玉導打碎，還檢查庫中存放著什麽奇巧的物品，一概依照這一事例處理。。，。！魏人入彭城，乘勝追擊，複取諸城，至宿預而還，將佐士卒死沒者什七八，唯陳慶之帥所部得還。。，。　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。

　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。

　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！

秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。杜叔寶趕到時，黃回打算乘勝追擊，呂安國說：“他會自己逃掉，用不著再動手。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。