袁粲下城後，命燃起火把，對他的兒子袁最說：“本來就知道，一根木頭不能支持住大廈的倒塌，只是爲了名分和道義，才到今天這個地步。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。

　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。

到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。　　允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。

太宗明帝因襲猜忌的心理，依照先例，殘殺兄弟，無所顧忌。。，。沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。侍中謝莊正在值班，他以爲這一憑證也許是假的，把守城門不開，一定要看到皇帝親筆命令才開。。，。又多置吏士做他們的羽翼，非常重視他們，盜賊方才得到禁止。。，。

崔亮遣將軍博陵崔延伯守下蔡，延伯與別將伊雍甕生夾淮爲營。。，。　　[18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。　　攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。　　當初，劉宋蒼梧王劉昱當皇太子時，常常親自動手，油漆逢帳高竿，能爬到距地面一丈多的高處。。，。

”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。回到北魏之後，孝文帝責備盧昶說：“人誰沒有一死？爲何如此貪生怕死到了把自己等同于牛馬的地步？你屈身辱國，即使不遠愧于當年曾出使匈奴十九年而不屈節的蘇武，難道同眼前的張思甯比較一下還不感到自羞嗎？”于是，革除了盧昶的官職，貶爲平民。。，。？梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。徐曜甫知之，密具舟江渚，勸懿西奔襄陽。。，。司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。

他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。丙子（十九日），孝文帝下诏，命令以後改爲在每季度的第一個月中，選擇吉祥的日子祭祀。。，。兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、

東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。齊州刺史韓麒麟上表曰：“古先哲王，儲積刀稔；逮于中代，亦崇斯業，入粟者與斬敵同爵，力田者與孝悌均賞。。，。；及晏敗，人爲之懼，孝緒曰：“親而不黨，何懼之有！”卒免于罪。。，。！[7]竟陵王誕知上意忌之，亦潛爲之備；因魏人入寇，修城浚隍，聚糧治仗。。，。；南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。

　　自宋世祖好文章，士大夫悉以文章相尚，無以專經爲業者。。，。　　[21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、

”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。　　[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。