太子在晉陽宮即皇帝位，大赦全國，改年號爲天統。。，。淵明與齊上黨王渙盟于江北，辛醜，自采石濟江。。，。文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。

　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。

癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。戊午（二十六日），北周國主到洛陽；立魯王宇文闡爲皇太子。。，。；文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、晉公宇文護因爲賀若敦既失去土地，又沒有戰功，便把他撤職黜爲平民。。，。　　衆議推整爲刺史，整曰：“吾屬以張保逆亂，恐阖州之人俱陷不義，故相與討誅之。。，。　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。

一經鼓風吹火，地道裏的敵人全部被燒得焦頭爛額。。，。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。

下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。。，。、侯安都又依著山勢，貼著山根修起了石堰，正好趕上下大雨，雨水漲滿了堰壩，侯安都把船只開入堰內，造成樓房式的高層船艦，和留異修的城垣一般高，坐在船上的士兵使用攻堅器械，擊碎了留異城上的牆堞。。，。奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。　　起初，楊堅受命輔政時，就派邗國公楊惠對禦正下大夫李德林說：“朝廷賜令讓我總管文武大權，治理國家的責任重大。。，。

因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。熊昙朗因其失利，謀殺文育以應衆愛，監軍孫白象聞其謀，勸文育先之，文育不從。。，。

　　高氏家族中的婦女，也不管親疏遠近，文宣帝都胡亂和她們發生性關系，還把其中的一些賜給身邊親信，但又想盡方法折騰侮辱人家。。，。司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。

周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、　　[40]初，燕昭成帝奔高麗，使其族人馮業以三百人浮海奔宋，因留新會。。，。

丞相宇文泰派遣榮權爲使者，冊封蕭詧爲梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。。，。　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。

　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、奴婢是平民的一半，一頭牛征賦稅二尺絹，墾租一鬥，義租五升。。，。　　玄感屯上春門，每誓衆曰：“我身爲上柱國，家累钜萬金，至于富貴，無所求也。。，。　　馮仆由于母親洗夫人的功勞，被封爲信都侯，升遷爲石龍太守，朝廷派使者持符節冊封洗夫人爲石龍太夫人，賜給有彩色帷幔絲質繩網用四匹馬拉的坐車一輛，樂隊一套，以及旌旗等物，洗夫人駕車出行時的儀仗和州刺史一樣。。，。

　　[7]武威鷹揚府司馬李軌，家中富有，喜好俠義之舉。。，。越過諸葛亮的紀功碑，渡過西洱河，進入渠濫川，轉戰千余裏，攻破夷族三十多個部落，俘獲男女兩萬余口。。，。　　三月，甲午，周遣柱國達奚武、大將軍楊忠帥騎士五千迎消難，從間道馳入齊境五百裏，前後三遣使報消難，皆不報。。，。、