[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。

九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。各王、侯、妃、主以及外人都知道了蕭綜的心機，但是因梁武帝性格嚴酷，所以誰也不敢說出來。。，。、不一會兒，元恪睡醒了，楊集始也趕到了，向他報告了元禧的陰謀。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。

我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！　　太子蕭長懋平時一直討厭西昌侯蕭鸾，他曾經對蕭子良說：“我心裏特別不喜歡這個人，不知道這是什麽緣故，該是他福份淺吧。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。

如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。眼下我們如果把船艦收起來，並且把長岡水壩挖開，放出大水擋住他們的去路，如果能讓他們停留幾天的話，朝廷軍隊一定可以到達，這樣的話，大功必定告成。。，。

等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。本以名義幹心，不得不爾，流腸碎首，複何言哉！凡百君子，各敬爾儀，爲國爲身，善勖名節！”聞者憐之。。，。！　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。

丙辰（十四日），孝莊帝下诏命令行台源子恭率一萬步兵和騎兵出西道，楊昱率召募來的八千士兵出東道以討伐爾朱世隆。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。

今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。嚴始欣重金賄賂傅敬紹，才得以回到巴州，他回到巴州後便舉兵攻擊嚴恺，消滅了嚴恺，率巴州民衆來降梁朝，梁武帝派遣將軍蕭玩等接應援助嚴始欣。。，。鄧琬率兵首先到達，只作一面攻擊。。，。

歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。