癸巳，秦兵入清塞，天錫遣司兵趙充哲帥衆拒之。。，。　　[5]甲戌，立皇子爲東海王，昶爲義陽王。。，。叔孫俊覺得他的舉動有些反常，抓住他的手把他拉過來，搜索他的懷中，找到匕首，于是把他殺了。。，。

十二月，丁醜（初一），拓跋焘回宮。。，。　　[3]營陽王居喪無禮，好與左右狎昵，遊戲無度。。，。司馬毛之與劉義真走散，也被夏軍擒獲。。，。

　　[15]冬季，十月，壬辰（疑誤），後燕國主慕容垂回到中山。。，。征南將軍姚方成對姚興說道：“現在來進犯的敵人還沒有被消滅，皇上又臥病不起。。，。改天他又問這個問題，有人對他說：“陛下的刑罰稍微過分了一點。。，。　　慕容寶從中山出發的時候，慕容垂已經患有疾病。。，。不過追究我的本意，我哪裏是不忠于朝廷呵！但願百代以後的人們能知道有過我王恭這個人。。，。！今晉雖微弱，未有大惡；謝安，桓沖皆江表偉人，君臣輯睦，內外同心，以臣觀之，未可圖也！”堅嘿然良久，曰：“諸君各言其志。。，。；！

　　[27]己亥（初十），東晉谯王司馬尚之在牛渚將庚楷打得大敗，庾楷單人匹馬投奔桓玄。。，。及旦，魏軍見之，謂道濟資糧有馀，以降者爲妄而斬之，時道濟兵少，魏兵甚盛，騎士四合。。，。　　[14]有長星見自須女，至于哭星。。，。最近，朝廷得到河朔、秦、雍等州的漢族和戎族上疏表奏，他們都訴說了自己的痛苦，舉踵翹首地等待我們前去拯救，他們已經暗中秘密相互聯合起來，等待朝廷派去的軍隊。。，。、

　　[10]當初，東晉益州刺史司馬榮期被叛將暗殺，他的兒子司馬楚之，送靈柩回建康安葬。。，。汝南太守朱斌逃奔到壽春，陳郡太守朱輔退守彭城。。，。穆壽推辭說：“我祖父穆崇，之所以能夠在前朝爲朝廷效力建立功勳，使福祉蔭及後代，全是由于梁眷的忠誠。。，。

我已敦促我的部下整理好裝束，我只等聖上您的命令了。。，。想來見面的隨便前來，近在咫尺，無須麻煩使者。。，。　　[22]以琅邪王師何澄爲尚書左仆射。。。冉闵之亡，匪朝伊夕，成敗之形，昭然易見。。，。當時征調勞役已經很頻繁，再加上瘟疫流行，死亡的人有十之四五，百姓們慨歎怨恨。。，。　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。