[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。高澄很輕視高洋，經常對人說：“這個人也能享受到榮華富貴，相書上怎麽解釋得通呀？”高洋經常爲他的夫人趙郡人李氏做一些精巧的衣服玩物，高澄見了總是要占爲己有；高洋的夫人有時很崐氣憤，不想給高澄，高洋笑著對她說：“這種東西還可以再弄到，現在兄長需要，我們怎能如此吝啬呢？”高澄有時也很慚愧，便不要，高洋就拿了過來，也不做出謙讓的樣子。。，。；？聞之，夜遁，棄糧食、金帛、铠仗于水，不可勝紀。。，。、上患之，使乾谕以禍福，豪帥皆帥衆請降，即以乾爲建安太守。。，。夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。

李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。又制定了八議、申請減罪、官品減罪、納銅贖罪、官職抵罪的條款，以優待士大夫。。，。、

　　[65]王世充遣其將羅士信寇州，士信帥其衆千余人來降。。，。唐起晉陽，奄有關內，兵不留行，英雄景附。。，。

唐派右骁衛大將軍劉弘基帶兵救援。。。　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。”梁武帝問道：“侯景在什麽地方？你可以把他叫來。。。？杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。

熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！　　[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。

他日，帝謂道德曰：“我飲酒過，須痛杖我。。，。　　又令上柱國趙仲卿屯兵二萬爲啓民防達頭，代州總管韓洪等將步騎一萬鎮恒安。。，。長孫晟率軍追殺，斬敵首級一千余。。，。　　楊素用兵多權略，馭衆嚴整，每將臨敵，辄求人過失而斬之，多者百余人，少不下十數，流血盈前，言笑自若。。，。

履行命守城者皆坐，毋得妄鬥，曰：“賊雖登城，汝曹勿怖，吾將使賊自縛。。，。李密手下其他的將領劉德威、賈閏甫、高季輔等人，或者以城鎮，或者率領部下，相繼前來降唐。。，。、”　　[5]秋，七月，炀帝遣江都通守王世充將江、淮勁卒，將軍王隆帥邛黃蠻，河北大使太常少卿韋霁、河南大使虎牙郎將王辯等各帥所領同赴東都，相知討李密。。，。、他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？

　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。

宣讀過敕令以後，有人對高說：“現在朝廷把勝利歸功于李德林，在這次戰役中出生入死的各位將帥必定會憤憤不平，況且在後世看來，你親臨前線不過是白跑了一趟而已。。，。千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。輕兵野戰，勝負難必，是胡騎之法，非萬全之術也。。，。對不願留下的人，准備去關中或東都的，聽任他們前往，並給予路費糧食，派兵保護他們出境。。，。既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。

　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。

”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、宜推心安誘，使不自疑，伺間圖之，一壯士之力耳。。，。湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。