十二月，庚子，魏葬明元帝于金陵。。，。任命陽城王蘭汗爲北中郎將，代替長樂公慕容盛鎮守薊城。。，。我聽說燕朝近來開始翻然悔悟，國主、王後相互自責過錯，我現在要返回燕國，所以派使者去告訴你。。，。、”恪分遣輕軍先至河上，具舟楫以觀龛志趣。。，。　　[10]前燕侍中慕輿龍去到了龍城，將祭祀祖先的宗廟以及所留下來的百官全都遷徙到邺城。。，。

　　右衛將軍毛安之等帥衆四萬屯堂邑。。。王猛上表陳述慕容令叛逃的罪行，慕容垂因爲害怕也出逃了。。，。

　　[39]秦尚書令、魏昌公纂自關中奔晉陽；秦主丕拜纂太尉，封東海王。。，。；、　　[52]秦主登立世祖神主于軍中，載以辎，建黃旗青蓋，以虎贲三百人衛之，凡所欲爲，必啓主而後行。。，。陽平公苻融勸谏他說：“‘知道滿足就不會感到恥辱，知道停止就不會出現危險。。，。　　甲申，謝晦以領軍府屋敗，悉令家人出外，聚將士于府內；又使中書舍人邢安泰、潘盛爲內應。。，。；、　　[5]當初，東晉始興相徐道覆聽說劉裕帶兵向北征伐南燕，便勸說盧循乘東晉中空虛襲擊建康，盧循沒有聽從。。，。

吾竭力致命以破強寇，本欲保全家國，豈知功成之後，返令身無所容。。，。”　　[8]夏，四月，庚戌，魏主遣征西大將軍高涼王那等擊吐谷渾王慕利延于白蘭，秦州刺史代人封敕文、安遠將軍乙烏頭擊慕利延兄子什歸于罕。。，。、劉爲自己的建議未被采納而感到羞愧，打算想辦法使北魏軍隊打敗仗。。，。”于是鎮惡晝夜兼行，揚聲言劉兖州上。。，。

何以言之？以劉裕之雄傑，吞並關中，留其愛子，輔以良將，精兵數萬，猶不能守，全軍覆沒，號哭之聲，至今未已。。，。？　　[6]夏季，四月，東晉國尚書左仆射孔安國去世。。，。　　[21]北魏前河間太守範陽人盧溥統率他手下的人幾千家到漁陽謀生，于是占據了幾個郡的土地。。，。

監軍侍禦史安颉說道：“我們接受朝廷的诏命是要消滅敵寇，而如今我們卻被敵人包圍，困守孤城，即令不被敵人殺戮，也要受到軍法的懲罰，無論是進、是退都沒有生路。。，。、如果你不忘記過去的情誼，不妨給他一個員外常侍之類的官做，就可以了。。，。三月，張天錫遣前將軍楊向金城，征東將軍常據向左南，遊擊將軍張統向白土，天錫自將三萬人屯倉松，以討李俨。。，。　　[19]高句麗對宿軍城發動進攻，後燕國平州刺史慕容歸放棄城池逃走。。，。如果我們不能按時攻下，糧食吃完，兵士疲勞，城外又沒什麽可以搶奪的，那時我們就會進退不得，陷入窘境。。，。

趙廣派帛氐奴進攻晉原，攻破晉原城，文仲興、楊孟子先後戰死。。，。、”垂曰：“善！”　　慕容垂內心裏十分憂慮，而又沒敢告訴兒子們。。，。！長沙王劉義欣這時正在彭城，他的將領們懼怕北魏大軍大批攻來，都勸劉義欣放棄彭城返回京師，劉義欣沒有聽從。。，。冬季，十月，司馬勳放棄了懸鈎，攻克宛城，殺掉了後趙南陽太守袁景，又回到了梁州。。，。稚與　　將軍姜顯收散卒，還屯罕。。，。蕭思話自往，增兵力攻，旬余不拔。。，。

至于書寫皇上的起居生活，談論國家行政的得失，這是史官的重要任務，不能說這有多大罪過。。，。　　[27]後燕國有從中山跑到龍城的人，說拓跋的力量已經衰微薄弱，司徒慕容德完好地堅守著邺城。。，。隨即又襲擊卑和部落，收降他們。。，。閏十一月，丁亥，悅懷匕首入侍，將作亂。。，。

丙申（三十日），慕容恪在淄水大破段龛的部隊，抓獲段龛的弟弟段欽，殺死右長史袁範等人。。，。　　九月，章武王慕容宙護送後燕國主慕容垂以及成哀小段皇後的靈柩到龍城宣平陵安葬。。，。東平公姚紹率各路人馬緊急向西回軍，與姚恢的軍隊在靈台相持。。，。後來知道敵兵還沒有到來，這才停止。。，。